koha/main/staff-prog — Spanish @ Weblate: Allen Ginsberg Library, USA

Zen

	English	Spanish	Actions
	, Cyprus	, Chipre
	Near East University	Universidad del Cercano Oriente
	OPUS International Consultants, Wellington, New Zealand (Corporate Serials sponsorship)	OPUS International Consultants, Wellington, New Zealand (Corporate Serials sponsorship)
	Birmingham (UK) based developer Mark James for the famfamfam Silk iconset.	Mark James, desarrollador establecido en Birmingham (UK), por el conjunto de iconos famfamfam Silk.
	famfamfam.com	famfamfam.com
	, Auckland, New Zealand (OPAC 'star-ratings' sponsorship)	, Auckland, New Zealand (OPAC 'star-ratings' sponsorship)
	Albany Senior High School	Albany Senior High School
	Koha release teams	Equipo de publicación de Koha
	Koha %s%s (%s)%s release team	Equipo de desarrollo de Koha %s%s (%s)%s
	You are running a development version of Koha	Está ejecutando una versión de desarrollo de Koha
	Current maintenance team	Equipo de mantenimiento actual
	Could not read the teams.yaml file. Please make sure <docdir> is correctly defined in koha-conf.xml.	No se puede leer el archivo teams.yaml. Por favor, asegúrese <docdir> esta correctamente definido en koha-conf.xml.
	Koha development team	Equipo de desarrollo Koha
	Could not read the contributors.yaml file. Please make sure <docdir> is correctly defined in koha-conf.xml.	No se puede leer el archivo contributors.yaml. Por favor, asegúrese <docdir> esta correctamente definido en koha-conf.xml.
	Contributing companies and institutions	Compañías e instituciones contribuyentes
	Allen Ginsberg Library, USA	Allen Ginsberg Library, EE.UU.
	Alingsås Public Library, Sweden	Biblioteca pública de Alingsås, Suecia
	American Numismatic Society, USA	American Numismatic Society, EE.UU.
	Arcadia Public Library, USA	Biblioteca Pública de Arcadia, EE.UU.
	Athens County Public Libraries, USA	Athens County Public Libraries, EE.UU.
	BdP de la Meuse, France	BdP de la Mosa, Francia
	BibLibre, France	BibLibre, Francia
	Biblioteca Provincial Fr. Mamerto Esquiú (Provincia Franciscana de la Asunción), Argentina	Biblioteca Provincial Fr. Mamerto Esquiú (Provincia Franciscana de la Asunción), Argentina
	Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ), Germany	Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ), Alemania
	Briar Cliff University, USA	Briar Cliff University, EE.UU
	Brimbank City Council, Australia	Ayuntamiento de Brimbank, Australia
	Brooklyn Law School Library, USA	Brooklyn Law School Library, EE.UU.
	), France	), Francia
	BULAC	BULAC
	Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations (	Biblioteca Universitaria de Lenguas y Civilizaciones (
	ByWater Solutions, USA	ByWater Solutions, EE.UU.

Loading…

tcohen

Translation changed

English

Spanish 19 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 33 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
library		Base terminology
Use "library", not "branch".

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:917

String age

a year ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

es-ES-staff-prog.po, string 2853