koha/main/pref — Spanish @ Weblate: accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatic generation also has to be enabled for each …

Translation

English Accounting > Features > AutoCreditNumber Accounting > Features

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	accounting.pref
	accounting.pref Features	Características
	accounting.pref Policy	Normas
	accounting.pref#AccountAutoReconcile# Do	Sí
	accounting.pref#AccountAutoReconcile# Don't	No
	accounting.pref#AccountAutoReconcile# reconcile patron balances automatically on each transaction adding debits or credits.	concilie balances de usuarios automáticamente en cada transacción agregando débitos y créditos.
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatic generation also has to be enabled for each credit type (<a href="/cgi-bin/koha/admin/credit_types.pl">Configure credit types</a>).	La generación automática tiene que ser habilitada, también, para cada tipo de crédito (<a href="/cgi-bin/koha/admin/credit_types.pl">Configurar tipos de crédito</a>)
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatically generate credit numbers in the form 1, 2, 3	Generar números de crédito automáticamente de la forma 1, 2, 3
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatically generate credit numbers in the form <branchcode>yyyymm0001	Generar automáticamente números de crédito en la forma <branchcode>aaaamm0001
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatically generate credit numbers in the form <year>-0001	Generar automáticamente números de crédito con la forma <año>-0001
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Do not automatically generate credit numbers	No generar números de crédito automáticamente
	accounting.pref#EnablePointOfSale# the point of sale feature to allow anonymous transactions with the accounting system. (Requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a>.)	la función punto de venta permite transacciones anónimas con el sistema de contabilidad. (Requiere <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a>)
	accounting.pref#EnablePointOfSale# Disable	No habilitar
	accounting.pref#EnablePointOfSale# Enable	Habilitar
	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# Do	Si
	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# Don't	No
	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# automatically display a print dialog for a payment receipt when making a payment.	muestre automáticamente un cuadro de impresión para el recibo cuando se realice un pago.
	accounting.pref#RequireCashRegister# . (Requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a>)	(Requiere <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a>)
	accounting.pref#RequireCashRegister# When collecting a payment,	Al registrar un pago,
	accounting.pref#RequireCashRegister# always require a cash register	siempre requerir una caja registradora
	accounting.pref#RequireCashRegister# require a cash register only when the CASH payment type is selected	requerir una caja registradora sólo cuando se seleccionar CASH como tipo de pago
	accounting.pref#RequirePaymentType# Don't require	No requerir

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 165 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
automatic	automático	Terminology
configure	configurar	Terminology
enabled	habilitado	Terminology
generation	generación	Terminology
Koha		Base terminology
Use "Koha", not "KOHA" or "koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project. Koha is not an abbreviation, initialism, or acronym.
KOHA	KOHA	Base terminology
Do not use. Use "Koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project.

String information

Source string description

Accounting > Features > AutoCreditNumber Accounting > Features

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

es-ES-pref.po, string 7