koha/main/pref — Greek @ Weblate: accounting.pref#EnablePointOfSale# the point of sale feature to allow anonymous transactions …

Translation

English Accounting > Features > RequireCashRegister Patrons > General > AutoApprovePatronProfileSettings

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	accounting.pref	Προτιμήσεις λογιστηρίου
	accounting.pref Features	Χαρακτηριστικά
	accounting.pref Policy	Πολιτική
	accounting.pref#AccountAutoReconcile# Do	Να γίνει
	accounting.pref#AccountAutoReconcile# Don't	Να μη γίνει
	accounting.pref#AccountAutoReconcile# reconcile patron balances automatically on each transaction adding debits or credits.	συμψηφισμός των υπολοίπων των μελών αυτόματα σε κάθε συναλλαγή, προσθέτοντας χρέωσης ή πιστώσεις.
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatic generation also has to be enabled for each credit type (<a href="/cgi-bin/koha/admin/credit_types.pl">Configure credit types</a>).
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatically generate credit numbers in the form 1, 2, 3	Αυτόματη δημιουργία ποσού χρεώσεων σε μορφή 1, 2, 3
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatically generate credit numbers in the form <branchcode>yyyymm0001	Αυτόματη δημιουργία πιστωτικών ποσών σε μορφή <branchcode>εεεεμμ0001
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Automatically generate credit numbers in the form <year>-0001	Αυτόματη δημιουργία πιστωτικών αριθμών σε μορφή <year>-0001
	accounting.pref#AutoCreditNumber# Do not automatically generate credit numbers	Να μη δημιουργούνται αυτόματα χρεωστικά ποσά
	accounting.pref#EnablePointOfSale# the point of sale feature to allow anonymous transactions with the accounting system. (Requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a>.)	απαιτείτε το <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACPatronDetails">OPACPatronDetails</a> να είναι ενεργοποιημένο.
	accounting.pref#EnablePointOfSale# Disable	Aπενεργοποίηση
	accounting.pref#EnablePointOfSale# Enable	Ενεργοποίηση
	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# Do	να γίνεται
	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# Don't	να μην γίνεται
	accounting.pref#FinePaymentAutoPopup# automatically display a print dialog for a payment receipt when making a payment.	αυτόματη εμφάνιση ενός διαλόγου εκτύπωσης για αποδείξεις πληρωμής όταν γίνεται μια πληρωμή.
	accounting.pref#RequireCashRegister# . (Requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a>)	. (Απαιτείτε το <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a>)
	accounting.pref#RequireCashRegister# When collecting a payment,	Όταν συλλέγεται μια πληρωμή,
	accounting.pref#RequireCashRegister# always require a cash register	πάντα να απαιτείτε ένα ταμείο
	accounting.pref#RequireCashRegister# require a cash register only when the CASH payment type is selected	απαιτείται ένα ταμείο μόνο όταν έχει επιλεγεί ο τύπος πληρωμής ΜΕΤΡΗΤΑ
	accounting.pref#RequirePaymentType# Don't require	Δεν απαιτείται
	accounting.pref#RequirePaymentType# Require	Απαιτείται
	accounting.pref#RequirePaymentType# This preference has no effect when <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a> is enabled or when no payment types are defined in the <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=PAYMENT_TYPE">PAYMENT_TYPE</a> authorized value category.	Αυτή η προτίμηση δεν έχει εφαρμογή όταν <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=UseCashRegisters">UseCashRegisters</a> είναι ενεργή ή όταν δεν έχει οριστεί τύπος πληρωμής στην <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=PAYMENT_TYPE">PAYMENT_TYPE</a> κατηγορία καθιερωμένης τιμής.
	accounting.pref#RequirePaymentType# staff to select a payment type when a payment is made.	το προσωπικό να επιλέγει τύπος πληρωμής όταν γίνεται η πληρωμή.
	accounting.pref#RoundFinesAtPayment# Do	Να μπορεί
	accounting.pref#RoundFinesAtPayment# Don't	Να μην μπορεί

Loading…

None

String added in the repository

English

Greek 144 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
accounting	λογιστικές	Terminology
admin	Διαχείριση	Terminology
bin	σε	Terminology
feature	χαρακτηριστικό σε	Terminology
koha	koha.mrc	Terminology
KOHA		Base terminology
Do not use. Use "Koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project.
Koha		Base terminology
Use "Koha", not "KOHA" or "koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project. Koha is not an abbreviation, initialism, or acronym.
pref	Ιστορικό	Terminology
Logging
search	αναζήτηση	Terminology
INPUT type=submit INPUT type=submit name=do
system		Terminology
(poterminology) /srv/pootle/po/16.11/el/el-GR-pref.po (16) (poterminology) /srv/pootle/po/16.11/el/el-GR-marc-MARC21.po (4) (poterminology) /srv/pootle/po/16.11/el/el-GR-staff-prog.po (81) (poterminology) /srv/pootle/po/16.11/el/el-GR-marc-UNIMARC.po (2) (poterminology) /srv/pootle/po/16.11/el/el-GR-opac-bootstrap.po (14) (poterminology) /srv/pootle/po/16.11/el/el-GR-staff-help.po (146)

String information

Source string description

Accounting > Features > RequireCashRegister Patrons > General > AutoApprovePatronProfileSettings

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

el-GR-pref.po, string 12