koha/main/messages — Ukrainian @ Weblate: Actual cost, tax excl.

Translation

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	Not used	Не використовується
	Statistic 1
	Statistic 2
	Subscription ID (internal)	№ бібліографічного запису (внутрішній)
	Vendor reference number (EDIFACT)
	Vendor reference qualifier (EDIFACT)
	Vendor report (EDIFACT)
	Tax rate backup (deprecated)
	Tax rate on order
	Tax rate on receive
	Tax value backup (deprecated)
	Tax amount on order
	Tax amount on receive
	Timestamp	Позначка часу
	Uncertain price
	Actual cost, tax excl.	Фактична вартість без урахування ПДВ
	Actual cost, tax incl.	Фактична вартість включаючи ПДВ
	Actual cost	Фактична вартість
	Address	Адреса
	Address 2	Адреса, решту
	Alternate contact: Address	Запасні дані для зв’язку: адреса
	Alternate contact: Address 2	Запасні дані для зв’язку: адреса, решту
	Alternate contact: City	Запасні дані для зв’язку: місто
	Alternate contact: Country	Запасні дані для зв’язку: країна
	Alternate contact: First name	Запасні дані для зв’язку: ім’я
	Alternate contact: Phone	Запасні дані для зв’язку: телефон
	Alternate contact: State	Запасні дані для зв’язку: область, район
	Alternate contact: Surname	Запасні дані для зв’язку: прізвище
	Alternate contact: ZIP/Postal code	Запасні дані для зв’язку: поштовий індекс
	Data anonymization flag	Позначка знеособлення даних
	Authentication method	Метод автентифікації

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 36 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
tax	ПДВ, податок, податковий збір, мито; оподаткувати, оподатковувати; податковий	Terminology

String information

Source string location

Koha/Database/Columns.pm:110

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk-UA-messages.po, string 418