Zen

Translation

Collection created successfully
33/310 · 31

Sign in to save the translation.

English Greek Actions
Serials subscriptions stats
 
Place a hold on {title}
 
Confirm holds
 
Holds
Κρατήσεις
Singular
Hold
Plural
Holds
Singular
Κράτηση
Plural
Κρατήσεις
Approved comments
 
Comments awaiting moderation
 
Comments
Σχόλιο
Manage items
 
Collection '{collection_title}'
Συλλογή '{collection_title}'
Rotating collections
Συλλογή
Manage items for '{collection_title}'
 
Edit collection
Συλλογή
Add a new collection
Συλλογή
Collection deleted
Διαγραφή συλλογής
Collection created successfully
Επιτυχής ενημέρωση αντιστοίχισης.
Collection creation failed
Τίτλος συλλογής:
Are you sure you want to delete this rotating collection?
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε την περιστρεφόμενη συλλογή;
Transfer collection
Συλλογή
Transfer collection '{collection_title}'
 
Vendor search results
Αποτελέσματα αναζήτησης
Serials
 
Search for vendor
Αναζήτηση προμηθευτή {vendor}
Check expiration
Τοποθεσία
Singular
Your search returned 1 subscription expiring before {date}
Plural
Your search returned {count} subscriptions expiring before {date}
 
Claims for {vendor}
Δε δανείζεται
Claims
 
Routing slip for {title}
Σημείωση κυκλοφορίας υλικού
Preview routing list
Αριθμός biblio (εσωτερικός)
New routing list
 
Modify routing list
Ημερομηνία τροποποίησης

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Collection created successfully
Επιτυχής ενημέρωση αντιστοίχισης.
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Greek
collection συλλογή Terminology
created σχετικό Terminology
successfully Προστέθηκε επιτυχώς Terminology

String information

Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:20
String age
5 months ago
Last updated
yesterday
Source string age
5 months ago
Translation file
el-GR-messages.po, string 1659