koha/main/marc-MARC21 — Russian @ Weblate: Charts

Zen

	English	Russian	Actions
	Books	Книги
	Form of material	Форма материала
	Language material	Языковой материал
	Manuscript language material	Рукописный языковой материал
	Illustrations	Иллюстрации
	Up to four (4) one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) that indicate the presence of types of illustrations in the item. If fewer than four alphabetic codes are assigned, the codes are left justified and unused positions contain blanks (#)	До четырех (4) односимвольных буквенных кодов (записываемых в алфавитном порядке), указывающих на наличие типов иллюстраций в экземпляре. Если присвоено менее четырех буквенных кодов, коды выравниваются по левому краю, неиспользуемые позиции содержат пробелы (#)
	No illustrations	Без иллюстраций
	Maps	Карты
	Portraits	Портреты
	Charts	Схемы, таблицы, диаграммы и т.д.
	Plans	Планы
	Plates	Иллюстрации на отдельных листах
	Music	Музыка
	Facsimiles	Факсимиле
	Coats of arms	Гербы
	Genealogical tables	Генеалогические таблицы, схемы
	Forms	Формы, бланки, анкеты и т. д.
	Samples	Образцы, шаблоны и т. д.
	Phonodisc, phonowire, etc.	Аудиодиски, аудиокассеты, фонодиски и т.д.
	Photographs	Фотографии
	Illuminations	Украшения и орнаменты, раскрашенные буквы в рукописи
	No attempt to code	Не кодировано
	One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the target audience for which the material is intended	Односимвольный буквенный код, описывающий интеллектуальный уровень целевой аудитории, для которой предназначен материал
	Target audience	Целевое назначение
	Unknown or not specified	Неизвестно или не указано

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 32 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:16 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:64 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:83 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:102 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:121

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru-RU-marc-MARC21.po, string 10