Zen

Translation

%s records updated
21/180 · 18

Sign in to save the translation.

English Persian (fa_ARAB) Actions
%s%sItems: %s%s%s%s
%s%sآیتم ها: %s%s%s%s
%s %s sent you a cart from our online catalog.%s
%s %s برای شما یک سبدخرید از فهرست آنلاین ما ارسال شد.%s
%sView in online catalog%s
%sمشاهده در فهرست آنلاین%s
Train name: %s
نام رشته: %s
Sent on: %s
ارسال شد: %s
Item number #%s
شماره بازیابی منبع #%s
Hello %s %s (%s),
سلام %s %s (%s)،
Your hold on %s (%s) has been confirmed.
رزرو شما در %s (%s) تایید شده است.
You will be notified by the library when your item is available for pickup.
زمانی که کتاب موجود شد کتابخانه به شما اطلاع می دهد.
OAI harvest report for %s:
گزارش انبارگردانی برای %s:
Endpoint: %s
ارسال شد: %s
Set: %s
ارسال شد: %s
Data format: %s
در انتظار است: %s
Record type: %s
بارکد: %s
%s records added
 
%s records updated
به روز رسانی شده است.
%s records deleted
 
%s records skipped
 
%s records in error
ضبط صدا، نوسان
%s total
 
%sTransaction ID: %s
%sشناسه تراکنش: %s
%sOperator ID: %s
%sشناسه اپراتور: %s
%sPayment type: %s
%sنوع پرداخت: %s
%s%s%s receipt%s%s
%s%s%s اعلام وصول%s%s
Received with thanks from %s %s %s
دریافت شد با تشکر از %s %s %s
Card number: %s%s
شماره کارت: %s%s
Credit added to account for %s %s %s
اعتبار به حساب اضافه شد %s %s %s
Writeoff added to account for %s %s %s
حذف کردن به حساب کاربری اضافه شد %s %s %s
%sDescription of credit%s
%sشرح اعتبار%s
%sAmount%s
%sمبلغ%s
%sTotal available:%s
%sمجموع در دسترس:%s

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Persian (fa_ARAB)
%s records updated
به روز رسانی شده است.
3 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Persian (fa_ARAB)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
installer/data/mysql/en/mandatory/sample_notices.yml:letter:1:row:107:mul:9
String age
3 weeks ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
fa-Arab-installer.po, string 1214