koha/24.05/staff-prog — Romanian @ Weblate: Patron categories

Zen

	English	Romanian	Actions
	Remote image:	Elimină eticheta
	Name:	Denumirea Fondului:
	Required	(Obligatoriu)
	Label:	&rsaquo; Creaţi din SQL
	MARC field:	Șterge câmpul
	MARC subfield:	subcâmp
	Authorised values category:	Valori autorizate
	- None -	Niciunul
	System preferences	%s preferinţe
	Basic parameters	Parametri de bază
	Libraries	Bibliotecă
	Library groups	Bibliotecă
	Item types	Tip de articol
	Authorized values	Valori autorizate
	Patrons and circulation	legi și legislație
	Patron categories	Definiţi categoriile de client.
	Circulation and fine rules	Circulaţia şi reguli de amendare
	Patron attribute types	Adăugaţi tipul de atribut a clientului
	Library transfer limits	transfer pe linie de imprimare
	Transport cost matrix	Transferul Colecţiei Eşuat!
	Item circulation alerts	Circulaţia statisticilor
	Desks
	Cities and towns	Municipii şi oraşe
	Curbside pickup
	Patron restriction types	Comentariu client pe %s
	Accounting	Detaliile contabilităţii
	Debit types	Toate tipurile de articole
	Credit types	Credite
	Cash registers	Parametri de bază
	Plugins	\| Ataşamente:%s,
	Jobs

Loading…

None

String added in the repository

English

Romanian 31 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Romanian
patron		Base terminology
Use "patron", not "user", "member", or "borrower".

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:33 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:95 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categories.tt:47 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categories.tt:51 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categories.tt:553 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/onboarding/onboardingstep2.tt:141 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:2557

String age

5 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

5 months ago

Translation file

ro-RO-staff-prog.po, string 169