koha/24.05/marc-UNIMARC — Russian @ Weblate: conference publication

Translation

English 110^a - является изданием, публикуемым от имени конференции

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Regularity	Регулярность
	not known	не известно
	Type of material code	Код вида материала
	abstract or summary	резюме или реферат
	yearbook	ежегодник, ежегодный отчет, ежегодный обзор
	programmed texts	программируемый учебник
	reviews	обзоры
	law reports and digests	судебные отчеты и сборники выдержек из решений судов
	legal articles	юридические статьи
	legal cases and case notes	случаи из судебной практики и их комментарии
	biography	биография
	other kinds of contents	другой тип содержания
	Nature of contents code	Код характера содержания
	Conference publication indicator	Индикатор материалов конференции
	not a conference publication	не является изданием, публикуемым от имени конференции
	conference publication	материалы конференций, съездов и т.д.
	Title-page availability code	Код наличия титульного листа
	in last issue of volume - loose	титульный лист в последнем выпуске тома — не прикреплен
	in last issue of volume - attached	титульный лист в последнем выпуске тома — прикреплен
	in first issue of next volume - loose	указатель к содержанию — в последнем выпуске тома — с ненумерованными страницами
	in first issue of next volume - attached	указатель к содержанию — в последнем выпуске тома — прикреплен
	published separately - free upon request	титульный лист публикуется отдельно — свободно по заказу
	published separately-free - sent automatically	титульный лист публикуется отдельно — свободно, высылается автоматически
	published separately - purchase-request	титульный лист публикуется отдельно — покупается — по заказу
	unknown at time of record creation	не известно к моменту составления записи
	not applicable	не применяется
	no title-page issued	титульный лист не издается
	Index availability code	Код наличия указателя
	each issue contains an index to its own contents - loose	каждый выпуск содержит указатель к содержанию — не прикреплен
	in last issue of volume-loose - separately paged	указатель к содержанию — в последнем выпуске тома — не прикреплен — с самостоятельной нумерацией страниц
	in last issue of volume - unpaged	указатель к содержанию — в последнем выпуске тома — с ненумерованными страницами

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 37 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
publication	публикация, выход (книги)	Terminology

String information

Source string description

110^a - является изданием, публикуемым от имени конференции

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:406 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:408

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

ru-RU-marc-UNIMARC.po, string 402