koha/24.05/marc-MARC21 — Dutch @ Weblate: One-character alphabetic code that specifies the form of material for …

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Mixed forms	Gemengde vormen
	Poetry	Poëzie
	Speeches	Toespraken
	Unknown	Onbekend
	Biography	Biografie
	One-character alphabetic code that indicates whether or not an item contains biographical material, and if so, what the biographical characteristics are.	Alfabetische code van één teken die aangeeft of een item al dan niet biografisch materiaal bevat en, zo ja, wat de biografische kenmerken zijn.
	No biographical material	Geen biografisch materiaal
	Autobiography	Autobiografie
	Individual biography	Individuele biografie
	Collective biography	Collectieve biografie
	Contains biographical information	Bevat biografische informatie
	Computer Files	Computerbestanden
	Computer file/Electronic resource	Computerbestand/Elektronische bron
	Each contains a blank (#) or a fill character (\|)	Elk bevat een spatie (#) of een vulkarakter (\|)
	One-character alphabetic code describes indicates the target audience for which the material is intended	Alfabetische code met één teken beschrijft de doelgroep waarvoor het materiaal is bedoeld
	One-character alphabetic code that specifies the form of material for the item	Alfabetische code van één teken die de vorm van het materiaal voor het object aangeeft.
	Two undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill character (\|).	Twee ongedefinieerde tekenposities; elk bevat een blanco (#) of een vulteken (\|).
	One-character alphabetic code that indicates the type of computer file described in the bibliographic record	Alfabetische code van één teken die het type computerbestand aangeeft zoals beschreven in het bibliografische record
	Type of computer file	Type computerbestand
	Numeric data	Numerieke data
	Computer program	Computerprogramma
	Representational	Representatief
	Document	Document
	Bibliographic data	Bibliografische data
	Font	Lettertype
	Game	Spel
	Sound	Geluid
	Interactive multimedia	Interactieve multimedia
	Online system or service	Online systeem of service
	Combination	Combinatie
	One-character code that contains a blank (#) or a fill character (\|).	Code van één teken die een blanco (#) of een vulteken (\|) bevat.

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 87 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
alphabetic		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (25)
alphabetic code		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (25)
Character		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (7)
character	teken	Terminology
Code	Code	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (16)
code	code	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (186)
Form		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (9)
form	formulier	Terminology
Item		Terminology
Item	Exemplaar	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (238)
item	exemplaar	Terminology
item		Base terminology
Use "item", not "document".
Material		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (11)
material		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (96)
One-character		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (24)
one-character		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (24)
One-character alphabetic		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (24)
one-character alphabetic		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (24)
specifies		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (5)

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:157 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:147 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:428

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

nl-NL-marc-MARC21.po, string 126