koha/24.05/marc-MARC21 — Bengali (India) @ Weblate: 1 1/8 x 2 3/8 in.

Zen

	English	Bengali (India)	Actions
	Magnetic disk
	Computer card	সম্পন্ন
	Magneto-optical disc
	Optical disc
	Remote	অপসারণ
	Standalone device
	Whether the item is one color or multicolored.
	Black-and-white
	Gray scale
	Mixed
	Dimensions	০৪ মাত্রা
	Dimensions of the medium used to encode the electronic resource. Only the most common dimensions are indicated. In many cases the dimensions apply to the container in which a magnetic or optical medium is encased. The field 007/04 code corresponding to the dimensions given in the description of the item are used. If no code exactly matches the dimensions of the medium (or container), code z is used.
	3 1/2 in.	১২ আছে ।
	12 in.	১২ আছে ।
	4 3/4 in. or 12 cm.
	1 1/8 x 2 3/8 in.	১ ১/৮ x ২ ৩/৮ ইঞ্চি
	3 7/8 x 2 1/2 in.	১ ১/৮ x ২ ৩/৮ ইঞ্চি
	5 1/4 in.	১/৪ ইঞ্চি
	8 in.	১/৮ ইঞ্চি
	Whether the production of sound is an integral part of an electronic resource.
	No sound (silent)	#- শব্দহীন (নীরব)
	Exact bit depth of the scanned image(s) that comprise the electronic resource, or a three-character alphabetic code which indicates that the exact bit depth cannot be recorded. Since only exact bit depth is useful, coding should not include missing digits represented by hyphens (-).
	Image bit depth	০৬-০৮ চিত্র বিট গভীরতা
	Exact bit depth	০৬-০৮ চিত্র বিট গভীরতা
	Multiple
	File formats	০৯ ফাইলের ধরন
	Whether the file(s) which comprise the electronic resource are of the same format or type for digitally reformatted materials.
	One file format	০৯ ফাইলের ধরন
	Multiple file formats	০৯ ফাইলের ধরন
	Quality assurance target(s)	১০ গুনমান নিশ্চিতকরণ পদক্ষেপ(s)
	Whether quality assurance targets have been included appropriately at the time of reformatting/creation of the electronic resource.

Loading…

None

String added in the repository

English

Bengali (India) 19 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:119

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

bn-IN-marc-MARC21.po, string 544