koha/24.05/installer-UNIMARC — Chinese (Simplified) @ Weblate: Script of cataloguing and script of the base access point.

Translation

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Places associated with the family	与家族相关的地点
	Language of Cataloguing and Language of the Base Access Point	编目标语言和基本检索点的语言
	Entry Element	检索款目
	Additions to Name of the Character	人物名称的附加内容
	General material designation	数据类型标示
	Number of section or part	编次
	Name of section or part	编次名称
	Date of publication	出版日期
	Language	语言
	Miscellaneous information	其他数据
	Version (or date of version)	版本 (或版本日期)
	Medium of performance (for music)	媒体 (音乐)
	Numeric designation (for music)	作品号 (音乐)
	Key (for music)	调性 (适用于音乐数据)
	Arranged statement (for music)	编曲 (音乐)
	Script of cataloguing and script of the base access point.	编目脚本和基本检索点文字
	Form of work	作品形式
	Date of work	作品日期
	Place of origin of work	作品原创地
	Original language of the work	原始作品语言
	Other distinguishing characteristics of a work	作品的其他识别特性
	Authority record identifier for the related work.	相关作品的权威纪录标识符
	Title [Work]	题名 [作品]
	Form of work [Work]	作品形式 [作品]
	Date of work [Work]	作品日期 [作品]
	Place of origin of work [Work]	作品原创地 [作品]
	Original language of the work [Work]	原始作品语言 [作品]
	Number of section or part [Work]	编次 [作品]
	Name of section or part [Work]	编次名称 [作品]
	Other distinguishing characteristics of a work [Work]	作品的其他识别特性 [作品]
	Form of the expression [Expression]	表现形式 [表现形式]

Loading…

Atron

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
and		Base terminology
Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.
cataloguing		Base terminology
Use the American English spelling.

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/marcflavour/unimarc/mandatory/authorities_normal_unimarc.yml:auth_subfield_structure:3:row:179

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

zh-Hans-CN-installer-UNIMARC.po, string 121