koha/24.05/installer-UNIMARC — Czech @ Weblate: Authority record identifier for the related work.

English

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	Name of section or part	Název části/sekce díla
	Date of publication	datum vydání
	Language	Jazyk
	Miscellaneous information	Další různé informace
	Version (or date of version)
	Medium of performance (for music)
	Numeric designation (for music)	Technická informace o hudbě
	Key (for music)	folková hudba
	Arranged statement (for music)
	Script of cataloguing and script of the base access point.
	Form of work	Typ hudebního díla:
	Date of work	Data související s dílem
	Place of origin of work	originálního díla,
	Original language of the work	Jazyk díla
	Other distinguishing characteristics of a work
	Authority record identifier for the related work.	seznam identifikátorů autoritních záznamů
	Title [Work]	Název
	Form of work [Work]	Typ hudebního díla:
	Date of work [Work]	Data související s dílem
	Place of origin of work [Work]	originálního díla,
	Original language of the work [Work]	Jazyk díla
	Number of section or part [Work]	Číslo části/sekce díla
	Name of section or part [Work]	Název části/sekce díla
	Other distinguishing characteristics of a work [Work]
	Form of the expression [Expression]	Datum konce registračního období je neplatné.
	Language of the expression [Expression]
	Content type [Expression]	Typ obsahu:
	Date of expression [Expression]	Datum konce registračního období je neplatné.
	Medium of performance (for music) [Work]
	Numeric designation (for music) [Work]	Technická informace o hudbě
	Key (for music) [Work]

Loading…

None

String added in the repository

English

Czech 41 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Czech
authority	autorita	Base terminology
Do not use. Use "authority record", not "authority".
authority record	autoritní záznam	Base terminology
Use "authority record", not "authority".

installer/data/mysql/en/marcflavour/unimarc/mandatory/authorities_normal_unimarc.yml:auth_subfield_structure:3:row:196

10 months ago

10 months ago

10 months ago

cs-CZ-installer-UNIMARC.po, string 127