koha/24.05/installer-MARC21 — Kannada (kn_KNDA) @ Weblate: Arranged or arr. for music

Translation

English

Kannada (kn_KNDA)

Needs editing

Skip

	English	Kannada (kn_KNDA)	Actions
	Geographic subdivision	ಭೌಗೋಳಿಕ ಉಪ ವಲಯ
	Corporate name or jurisdiction name as entry element	ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೆಸರು ನಮೂದಿನ ಅಂಶ
	Subordinate unit	ಅಧೀನ ಘಟಕ
	Location of meeting	ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳ
	Date of meeting or treaty signing	ಸಭೆ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕ
	Number of part/section/meeting	ಭಾಗ/ವಿಭಾಗ/ಸಭೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ
	Meeting name or jurisdiction name as entry element	ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೆಸರು ನಮೂದಿನ ಅಂಶ
	Number [OBSOLETE]	ಸಂಖ್ಯೆ [OBSOLETE]
	Name of meeting following jurisdiction name entry element	ಸಭೆಯ ಹೆಸರು ಅನ೦ತರದ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೆಸರು ನಮೂದು ಅಂಶ
	Uniform title	ಏಕರೂಪದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
	Date of treaty signing	ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕ
	Date of treaty	ಒಪ್ಪಂದದ ದಿನಾಂಕ
	General material designation	ವಸ್ತುವಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದನಾಮ
	Language	ಭಾಷೆ
	Number of part or section/serial, thematic, or opus number	ಭಾಗ ಅಥವಾ ವಿಭಾಗ/ಸರಣಿ, ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಅಥವಾ ಕೃತಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ
	Arranged or arr. for music	ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ .arr.
	Part or section	ಭಾಗ ಅಥವಾ ವಿಭಾಗ
	General subject subdivision	ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯ ಉಪವಿಭಾಗ
	Period subject subdivision	ಅವಧಿ ವಿಷಯದ ಉಪವಿಭಾಗ
	Place subject subdivision	ಸ್ಥಳ ವಿಷಯದ ಉಪವಿಭಾಗ
	Collective title	ಸಾಮೂಹಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
	Named event	ಹೆಸರಿಸಿದ ಈವೆಂಟ್
	Location of named event	ಹೆಸರಿಸಿದ ಘಟನೆಯ ಸ್ಥಳ
	Date of named event	ಹೆಸರಿಸಿದ ಘಟನೆಯ ದಿನಾಂಕ
	Chronological term	ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಅವಧಿ
	Topical term or geographic name entry element	ಪ್ರಚಲಿತ ಪದ ಅಥವಾ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರು ನಮೂದು ಅಂಶ
	Topical term following geographic name entry element	ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರು ನಮೂದು ಅಂಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದ
	Geographic name	ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರು
	Name following place as an entry element {OBSOLETE]	ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶ ಅಂಶವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿ {OBSOLETE]
	Classification number--Single number or beginning number of span	ವರ್ಗೀಕರಣ ಸಂಖ್ಯೆ--ಸ್ಪ್ಯಾನ್‌ನ ಒಂದೇ ಅಥವಾ ಆರಂಭದ ಸಂಖ್ಯೆ
	Classification number--Ending number of span	ವರ್ಗೀಕರಣ ಸಂಖ್ಯೆ --ಸ್ಪ್ಯಾನ್‌ನ ಅಂತ್ಯದ ಸಂಖ್ಯೆ

Loading…

None

String added in the repository

English

Kannada (kn_KNDA) 31 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Kannada (kn_KNDA)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.yml:auth_subfield_structure:3:row:433

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

kn-Knda-installer-MARC21.po, string 185