koha/23.11/staff-prog — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Necessary Elasticsearch packages are not installed on your server. Please …

Translation

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Checkouts are BLOCKED because fine balance is OVER THE LIMIT.	Empréstimos estão BLOQUEADOS porque o saldo da multa ESTÁ ACIMA DO LIMITE.
	Make payment	Efetuar pagamento
	Pay all charges	Pagar todas as multas
	%sThis account cannot view requested patron information. %s	%s Esta conta não pode exibir informações solicitadas. %s
	Patron not found.	Usuário não encontrado.
	Return to search	Retornar à pesquisa
	Bibliographic record not found.	Registro bibliográfico não encontrado.
	Item not found.	Exemplar não encontrado.
	Subscription not found.	Inscrição não encontrada.
	Basket not found.	Cesta não encontrada.
	Vendor not found.	Fornecedor não encontrado.
	ILL request not found.	Solicitação de EEB não encontrada.
	This order cannot be edited, the basket is closed or the order was already received.	Este pedido não pode ser editado, a cesta está fechada ou o pedido já foi recebido.
	The form submission failed (Wrong CSRF token). Try to come back, refresh the page, then try again.	O envio do formulário falhou (token CSRF errado). Tente voltar, atualize a página e tente novamente.
	The budget is locked, fund creation is not possible.	O orçamento está bloqueado, a criação de fundos não é possível.
	Necessary Elasticsearch packages are not installed on your server. Please contact your server admin if you wish to configure Elasticsearch.	Os pacotes Elasticsearch necessários não estão instalados no seu servidor. Entre em contato com o administrador do servidor se desejar configurar o Elasticsearch
	You do not have sufficient permission to continue.	Você não tem permissão suficiente para continuar.
	MARC field not added to MARC bibliographic framework. MARC tag already exists in framework.
	Clear all	Limpar tudo
	Select all	Selecionar tudo
	Currency = %s	Moeda = %s
	No active currency is defined	Nenhum moeda ativa está definida
	Please specify an active currency.	Especifique uma moeda ativa.
	Your administrator must specify an active currency.	Seu administrador deve especificar uma moeda ativa.
	Search funds	Pesquisar orçamentos
	Library	Biblioteca
	All libraries	Todas as bibliotecas
	Search catalog	Pesquisar no catálogo
	New budget	Novo orçamento
	New fund for %s	Novo fundo para %s
	The budget is locked	O orçamento está bloqueado

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 161 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/blocking_errors.inc:25

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

pt-BR-staff-prog.po, string 480