koha/23.11/staff-prog — Dutch @ Weblate: Necessary Elasticsearch packages are not installed on your server. Please …

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Checkouts are BLOCKED because fine balance is OVER THE LIMIT.	Uitlenen is geblokkeerd omdat maximum boetebedrag is overschreden.
	Make payment	Doe een betaling
	Pay all charges	Betaal alle kosten
	%sThis account cannot view requested patron information. %s	%sDit account kan de gevraagde lenerinformatie niet zien. %s
	Patron not found.	Lener niet gevonden.
	Return to search	Keer terug naar zoeken
	Bibliographic record not found.	Bibliografisch record niet gevonden.
	Item not found.	Exemplaar niet gevonden.
	Subscription not found.	Abonnement niet gevonden.
	Basket not found.	Barcode niet gevonden.
	Vendor not found.	Leverancier niet gevonden.
	ILL request not found.	IBL aanvraag niet gevonden.
	This order cannot be edited, the basket is closed or the order was already received.	Bestelling kan niet bewerkt worden, mand is gesloten of de bestelling is al ontvangen.
	The form submission failed (Wrong CSRF token). Try to come back, refresh the page, then try again.	Indienen van formulier is mislukt (verkeerd CSRF-token). Probeer terug te komen, vernieuw de pagina en probeer opnieuw.
	The budget is locked, fund creation is not possible.	Budget is vergrendeld, fonds aanmaken niet mogelijk.
	Necessary Elasticsearch packages are not installed on your server. Please contact your server admin if you wish to configure Elasticsearch.	Noodzakelijke Elasticsearch onderdelen zijn niet geïnstalleerd op de server. Neem contact op met de serverbeheerder voor configuratie van Elasticsearch
	You do not have sufficient permission to continue.	Je hebt niet voldoende rechten om door te gaan.
	MARC field not added to MARC bibliographic framework. MARC tag already exists in framework.
	Clear all	Wis alles
	Select all	Selecteer alles
	Currency = %s	Valuta = %s
	No active currency is defined	Geen actieve valuta gedefinieerd
	Please specify an active currency.	Specificeer een actieve valuta.
	Your administrator must specify an active currency.	De beheerder moet een actieve valuta opgeven.
	Search funds	Zoek fondsen
	Library	Bibliotheek
	All libraries	Alle bibliotheken
	Search catalog	Zoek in catalogus
	New budget	Nieuw budget
	New fund for %s	Nieuw fonds voor %s
	The budget is locked	Budget is vergrendeld

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 151 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
admin		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4)
Configure	Configureren	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (8)
configure	configureren	Terminology
Contact	Contact	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (34)
contact	contact	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (116)
Contact your		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (5)
contact your		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (11)
Elasticsearch		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (19)
elasticsearch		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (19)
installed		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (20)
Installed		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
NOT		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (12)
not installed	niet geïnstalleerd	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (3)
Please contact		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (21)
please contact		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (30)
Server	Server	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (11)
server	server	Terminology
your server		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (3)

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/blocking_errors.inc:25

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

nl-NL-staff-prog.po, string 480