koha/23.11/staff-prog — Catalan @ Weblate: The authority id %s does not exist in the database.

Translation

English %1$s: m.authid | html

Catalan

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	Delete record	Suprimeix el registre
	Save	Guardar
	MADS (XML)	MADS (XML)
	MARCXML	MARCXML
	MARC (non-Unicode/MARC-8)	MARC (no-Unicode/MARC-8)
	MARC (Unicode/UTF-8)	MARC (Unicode/UTF-8)
	Term	Terme
	Are you sure you want to delete this authority?	Esteu segur que voleu suprimir aquesta autoritat?
	Cancel merge	Cancel·lar combinació
	Merging with authority:	Fusió amb autoritat:
	Close	Tanca
	All	Tot
	All records have been deleted successfully!	Col·lecció eliminada correctament
	No record has been deleted. An error occurred.	%s / %s registres han estat modificats amb èxit. S'ha produït alguns errors.
	%s / %s records have been deleted successfully but some errors occurred.	%s / %s registres han estat modificats amb èxit. S'ha produït alguns errors.
	The authority id %s does not exist in the database.	La Imatge no s'ha importat perquè aquest usuari no existeix a la base de dades. %s
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	No s'han seleccionat registres.
	Authority %s has been deleted successfully.	La traducció (id %s) s'ha afegit correctament
	All records have successfully been modified!	Tots els registres han estat modificats amb èxit!
	New batch record modification	Nova modificació de registres de lot
	%s / %s records have successfully been modified. Some errors occurred.	%s / %s registres han estat modificats amb èxit. S'ha produït alguns errors.
	The job has been cancelled before it finished.	La contrasenya s'ha canviat per a l'usuari "%s".
	Authority record %s has not been modified. An error occurred on modifying it	no ha estat modificada. S'ha produït un error en modificar-lo. %s registres d'autoritat
	Authority record %s has successfully been modified.	Tots els registres han estat modificats amb èxit!
	The biblionumber %s does not exist in the database.	La Imatge no s'ha importat perquè aquest usuari no existeix a la base de dades. %s
	At least one item is checked out on bibliographic record %s.	%s Encara no s'han penjat imatges per a aquest registre bibliogràfic:
	Bibliographic record %s was not deleted. A hold could not be canceled (reserve_id %s).	%s El registre bibliogràfic també s'esborrarà. %s Els registre bibliogràfic no s'eliminarà. %s
	The bibliographic record %s was not deleted. An error was encountered when deleting an item (itemnumber %s).
	Bibliographic record %s was not deleted. An error occurred.	El registre bibliogràfic no s'ha trobat.
	Bibliographic record %s has been deleted successfully.	La traducció (id %s) s'ha afegit correctament
	All records have successfully been modified!	Tots els registres han estat modificats amb èxit!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Catalan 82 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Catalan
authority		Base terminology
Do not use. Use "authority record", not "authority".
database	base de dades	Terminology

String information

Source string description

%1$s: m.authid | html

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/batch_authority_record_deletion.inc:31

String age

11 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ca-ES-staff-prog.po, string 332