koha/23.11/installer-UNIMARC — Persian (fa_ARAB) @ Weblate: Authority record identifier for the related work.

Translation

English

Persian (fa_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Persian (fa_ARAB)	Actions
	Name of section or part	نام بخش یا قطعه
	Date of publication	تاریخ انتشار
	Language	زبان
	Miscellaneous information	اطلاعات متفرقه
	Version (or date of version)	نسخه (یا تاریخ نسخه)
	Medium of performance (for music)	رسانه اجرا (برای موسیقی)
	Numeric designation (for music)	تخصیص عددی (برای موسیقی)
	Key (for music)	راهنما (برای موسیقی)
	Arranged statement (for music)	بیانیه تنظیم شده (برای موسیقی)
	Script of cataloguing and script of the base access point.	سند فهرست نویسی و سند نقطه دسترسی پایه.
	Form of work	شكل اثر
	Date of work	تاریخ اثر
	Place of origin of work	محل اصلی اثر
	Original language of the work	زبان اصلی اثر
	Other distinguishing characteristics of a work	سایر ویژگی های متمایز یک اثر
	Authority record identifier for the related work.	شناسه پیشینه مستند برای اثر مرتبط
	Title [Work]	عنوان [اثر]
	Form of work [Work]	شکل انجام کار [اثر]
	Date of work [Work]	تاریخ انجام کار [اثر]
	Place of origin of work [Work]	محل اصلی اثر [آثار]
	Original language of the work [Work]	زبان اصلی اثر [آثار]
	Number of section or part [Work]	تعداد فصل یا بخش [اثر]
	Name of section or part [Work]	نام بخش یا قطعه [اثر]
	Other distinguishing characteristics of a work [Work]	سایر ویژگی های متمایز یک اثر [آثار]
	Form of the expression [Expression]	شکل نمایش [تصویر]
	Language of the expression [Expression]	زبان نمایش [تصویر]
	Content type [Expression]	نوع محتوا [عبارت]
	Date of expression [Expression]	تاریخ نمایش [نمایش]
	Medium of performance (for music) [Work]	رسانه اجرا (برای موسیقی) [اثر]
	Numeric designation (for music) [Work]	تخصیص عددی (برای موسیقی) [اثر]
	Key (for music) [Work]	راهنما (برای موسیقی) [اثر]

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian (fa_ARAB) 33 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Persian (fa_ARAB)
authority		Base terminology
Do not use. Use "authority record", not "authority".
authority record		Base terminology
Use "authority record", not "authority".

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/marcflavour/unimarc/mandatory/authorities_normal_unimarc.yml:auth_subfield_structure:3:row:196

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

fa-Arab-installer-UNIMARC.po, string 127