koha/23.05/staff-prog — Hindi @ Weblate: %s item(s) modified (with %s field(s) modified).

Translation

English %1$s: report.modified_itemnumbers.size | html %2$s: report.modified_fields | html

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Unknown error '%s'.	अज्ञात त्रुटि '%s'.
	Hold on %s for %s has successfully been cancelled.	होल्ड पर %s के लिए %s सफलतापूर्वक रद्द कर दिया गया है।
	%s item(s) deleted.	%s मद(s) मिटाई गई.
	%s record(s) deleted.	%s रिकार्ड(s) हटाए गए.
	No items deleted.	कोई आइटम नहीं हटाया गया.
	%s item(s) could not be deleted: %s%s %s	%s आइटम हटाया नहीं जा सका: %s%s%s
	New batch item modification	नई बैच आइटम सँशोधन
	Item with barcode %s cannot be deleted:	बारकोड वाला आइटम %s हटाया नहीं जा सकता:
	Item is checked out	आइटम चैक आउट है
	Item does not belong to your library	आइटम आपके पुस्तकालय से संबंधित नहीं है
	Item has a waiting hold	आइटम का वेटिंग होल्ड है
	Item has linked analytics	आइटम ने एनालिटिक्स को जोड़ा है
	Last item for bibliographic record with biblio-level hold on it	इस पर ब्बिलियो-स्तर के होल्ड के साथ ग्रंथ सूची के लिए अंतिम आइटम
	Unknown reason '%s'	अज्ञात कारण '%s'
	Unknown message '%s'	अज्ञात संदेश '%s'
	%s item(s) modified (with %s field(s) modified).	%s आइटम(ओं) संशोधित (साथ %s क्षेत्र(ओं) संशोधित).
	No items modified.	कोई आइटम संशोधित नहीं किया गया।
	Too many items (%s): You have edited more than %s items in a batch, items will not be shown.	बहुत अधिक आइटम्स (%s): बहुत अधिक आइटम्स %s एक बैच में आइटम, आइटम नहीं दिखाए जाएंगे.
	All eHolding titles have been created successfully!	सभी ई-होल्डिंग शीर्षक सफलतापूर्वक बनाए गए हैं!
	No eHolding titles have been created. An error occurred.	कोई ई-होल्डिंग टाइटल नहीं बनाया गया है। एक त्रुटि हुई।
	%s / %s eHolding titles have been created successfully but some errors occurred.	%s / %s eHolding शीर्षक सफलतापूर्वक बनाए गए हैं लेकिन कुछ त्रुटियां हुईं।
	The package #%s does not exist.	पैकेज #%s मौजूद नहीं है।
	The bibliographic record (%s) already exists in this package (	इस पैकेज में ग्रंथ सूची रिकॉर्ड (%s) पहले से मौजूद है (
	resource #%s	संसाधन #%s
	eHolding title cannot be created from bibliographic record #%s, encountered the following error: %s.	ई-होल्डिंग शीर्षक ग्रंथ सूची रिकॉर्ड #%s से नहीं बनाया जा सकता, निम्न त्रुटि का सामना करना पड़ा: %s।
	Completed import of records	अभिलेखों का पूर्ण आयात
	Number of records added	संख्या रिकार्ड का जोड़ा
	Number of records updated	संख्या रिकार्ड का अद्यतन
	Number of records ignored	संख्या रिकॉर्ड की उपेक्षा
	Number of items added	आइटम नंबर की जोड़ी
	Number of items replaced	मदों की संख्या बदली

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 50 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hindi
Item		Terminology
item		Base terminology
Use "item", not "document".

String information

Source string description

%1$s: report.modified_itemnumbers.size | html %2$s: report.modified_fields | html

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/batch_item_record_modification.inc:9

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hi-staff-prog.po, string 371