koha/23.05/pref — Chinese (Simplified) @ Weblate: acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# automatically import EDIFACT invoice message files when they are …

Translation

English Acquisitions > EDIFACT > EdifactInvoiceImport

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	acquisitions.pref#AcqWarnOnDuplicateInvoice# Warn	警示
	acquisitions.pref#AcqWarnOnDuplicateInvoice# when the librarian tries to create an invoice with a duplicate number.	当图书馆员以重复的号码新增收据。
	acquisitions.pref#BasketConfirmations# When closing or reopening a basket,	当关闭或再开启借阅篮时，
	acquisitions.pref#BasketConfirmations# always ask for confirmation.	总是要求确认。
	acquisitions.pref#BasketConfirmations# do not ask for confirmation.	不要求确认。
	acquisitions.pref#ClaimsBccCopy# Don't send	不送出
	acquisitions.pref#ClaimsBccCopy# Send	送出
	acquisitions.pref#ClaimsBccCopy# blind copy (BCC) to logged in user when sending serial or acquisitions claims notices.	送出期刊或采访通知时，以密件收件人 (BCC) 登入使用者。
	acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360 000,00 (FR)	360,000,00 (法郎)
	acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360'000.00 (CH)	360'000.00 (CH)
	acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360,000.00 (US)	360,000.00 (美元)
	acquisitions.pref#CurrencyFormat# Display currencies using the following format	使用下列格式显示金额
	acquisitions.pref#EDIFACT# Disable	停用
	acquisitions.pref#EDIFACT# EDIFACT message exchange for acquisitions	EDIFACT交换讯息针对采访
	acquisitions.pref#EDIFACT# Enable	启用
	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# automatically import EDIFACT invoice message files when they are downloaded.	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# 自动汇入 EDIFACT 发票讯息档案当他们被下载时
	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# Do	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# 做
	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# Don't	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# 不做
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# in items.	在馆藏.
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# Map sequence code (GIR:LSQ) field to	将序列码 (GIR:LSQ) 字段映射到
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# collection	合集
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# location	位置
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# <br>If you choose <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForSuggestions">EmailAddressForSuggestions</a> you have to enter a valid email address:	<br>若已勾选 <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForSuggestions"> EmailAddressForSuggestions</a> 您必需输入一个有效电子信箱:
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# Choose email address that new purchase suggestions will be sent to:	选定新增采访建议寄去的电子邮件信箱：
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# EmailAddressForSuggestions	EmailAddressForSuggestions
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# KohaAdminEmailAddress	KohaAdminEmailAddress
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# email address of library	图书馆的电子邮件信箱
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# none	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# 无
	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>For example:<br/>price: 947$a\|947$c<br/>quantity: 969$h<br/>budget_code: 922$a</p>	<br/>例如：<br/>价格：947$a\|947$c<br/>数量：969$h<br/>budget_code: 922$a
	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>You can use the following fields: price, replacementprice, quantity, budget_code, discount, sort1, sort2</p>	您可使用下列栏位：price, quantity, budget_code, discount, sort1, sort2
	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# Set the mapping values for a new order line created from a MARC record in a staged file.	设定来自待汇入档案MARC记录新订单的匹配值。

Loading…

Atron

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified) 66 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Acquisitions > EDIFACT > EdifactInvoiceImport

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-Hans-CN-pref.po, string 67