Zen

Translation

English Ukrainian Actions
 
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: структури

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Ukrainian
and Base terminology

Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.

authority авторитетне джерело; авторитетний Terminology
http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea97/doc/sem1/s1doc8.html
authority Base terminology

Do not use. Use "authority record", not "authority".

authority type тип авторитетного джерела Terminology
current поточний, актуальний, сучасний ... Terminology
option опція, вибір, параметр, варіант, версія, можливість Terminology
please будь ласка (і завершується комою, переважно) Terminology

String information

Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/authtype.js:59
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
uk-UA-messages-js.po, string 33