koha/23.05/installer — English (New Zealand) @ Weblate: Your request for an article from %s (%s) is now …

Translation

English

English (New Zealand)

Needs editing

Skip

	English	English (New Zealand)	Actions
	Title: %s	Title: %s
	Author: %s	Author: %s
	Volume: %s	Volume: %s
	Issue: %s	Issue: %s
	Date: %s	Date: %s
	TOC: %sYes%sNo%s
	Pages: %s	Pages: %s
	Chapters: %s	Chapters: %s
	Notes: %s	Notes: %s
	Format: %sCopy%sScan%s
	Your library	Your library
	We have completed your request for an article from %s (%s).	We have completed your request for an article from %s (%s).
	%sYou may pick up your article at %s.%sYou can download the scanned materials via the following URL(s): %s.%s	%sYou may pick up your article at %s.%sYou can download the scanned materials via the following URL(s): %s.%s
	Thank you!	Thank you!
	Dear %s %s (%s)	Dear %s %s (%s)
	Your request for an article from %s (%s) is now in pending state.	Your request for an article from %s (%s) has been canceled for the following reason:
	We have received your request for an article from %s (%s).	We have received your request for an article from %s (%s).
	We are now processing your request for an article from %s (%s).	We are now processing your request for an article from %s (%s).
	Article request:	Article request:
	Barcode: %s	Barcode: %s
	The following items have been checked in:	The following items have been returned:
	Thank you.	Thank you.
	The following items have been checked out:	The following items have been issued:
	Thank you for visiting %s.	Thank you for visiting %s.
	Dear %s %s,	Dear %s %s,
	The order %s (%s) has been received.	The order %s (%s) has been received.
	Your library.	Your library.
	%s %s has added a note to the item %s - %s (%s).	%s %s has added a note to the item %s - %s (%s).
	The following item is now due:	The following item is now due:
	The following item(s) are now due:	The following item(s) are now due:
	You have %s item(s) that are now due

Loading…

None

String updated in the repository

English

English (New Zealand) 84 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	English (New Zealand)
request		Base terminology
Do not use. Use "hold".

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/mandatory/sample_notices.yml:letter:1:row:12:mul:3

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

en-NZ-installer.po, string 1132