koha/23.05/installer-MARC21 — Chinese (Simplified) @ Weblate: Statement of responsibility, etc.

Zen

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Report number	报告号
	Canceled/invalid report number	取消的/无效的报告号
	Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR)	分类号(OCLC) (R) ; 分类号, CALL (RLIN) (NR)
	Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN)	本地科特号(OCLC) ; 书号/未分拆的索书号, CALL (RLIN)
	Filing suffix (OCLC); Footnote, FNT (RLIN)	排序后置 (OCLC); 附注, FNT (RLIN)
	Retention, VOL (RLIN)	保留，VOL (RLIN)
	Microfilm shelf location	微缩数据书架位置
	Titles and words associated with a name	头衔等修饰语
	Affiliation	附属
	Abbreviated title	简略题名
	Acronym or shortened title	缩写标题
	Variant access title	其他近用题名
	Augmented title	扩增题名
	Key title	識别题名
	Romanized title	罗马化题名
	Statement of responsibility, etc.	著者叙述
	Designation of section (BK AM MP MU VM SE) [OBSOLETE]	区块编号 (BK AM MP MU VM SE) [OBSOLETE]
	Name of part/section (BK AM MP MU VM SE) [OBSOLETE]	区段名称(BK AM MP MU VM SE) [OBSOLETE]
	Language code of translated title	翻译题名语文代码
	Designation of section/part/series (SE) [OBSOLETE]	区块/部份/集丛编号 (SE) [OBSOLETE]
	Name of part/section/series (SE) [OBSOLETE]	区段/集丛名称(SE) [OBSOLETE]
	Inclusive dates	作品创作起讫年
	Bulk dates	作品主要部份创作日期
	Form	形式
	Title proper/short title	正题名/简略题名
	Date or sequential designation	日期或顺序指定
	Designation of section (SE) [OBSOLETE]	区块编号 (SE) [OBSOLETE]
	Name of part/section (SE) [OBSOLETE]	区段名称 (SE) [OBSOLETE]
	Edition statement	版本叙述
	Remainder of edition statement	其他版本项
	Musical presentation statement	樂谱

Loading…

Atron

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml:marc_subfield_structure:8:row:536

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-Hans-CN-installer-MARC21.po, string 763