koha/22.11/staff-prog — English (United Kingdom) @ Weblate: Patron has pending modifications

Translation

English

English (United Kingdom)

Needs editing

Skip

	English	English (United Kingdom)	Actions
	containing	containing
	in library	in library
	starting with	starting with
	with category	with category
	with sort1	with sort1
	with sort2	with sort2
	%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s %s %s %s %s %s [%%- span_start = '	%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s %s %s %s %s %s [%%- span_start = '
	' %%] [%%- span_end = '	' %%] [%%- span_end = '
	A patron from library %s	A user from library %s
	New patron	New user
	Quick add new patron	Quick add new user
	Patron lists	User lists
	Attention	Attention
	Pending modifications:	Pending modifications:
	Review pending modifications	Review pending modifications
	Patron has pending modifications	User has pending modifications.
	Patron's card expires on %s.	User's card expires on %s.
	Edit details	Edit details
	or	or
	Set due date to expiry:	Set due date to expiry:
	You have the ReturnBeforeExpiry system preference enabled this means if the expiry date is before the date due, the date due will be set to the expiry date	You have the ReturnBeforeExpiry system preference enabled this means if the expiry date is before the date due, the date due will be set to the expiry date
	Patron's card has expired.	User's card has expired.
	Patron's card expired on %s	User's card expired on %s
	Address:	Address:
	Patron's address flagged as in doubt	User's address flagged as in doubt
	gonenoaddress flag is set in patron record	gonenoaddress flag is set in user record
	Lost:	Lost:
	Patron's card is flagged as lost	User's card is flagged as lost
	lost flag is set in patron record	lost flag is set in user record
	Patron's account is restricted %s until %s %s %s with the explanation:	User's account is restricted %s until %s %s %s with the explanation:
	Restricted:	Restricted:

Loading…

aude_c

Translation changed

English

English (United Kingdom) 1 character edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String updated in the repository

English

English (United Kingdom) 30 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	English (United Kingdom)
patron		Base terminology
Use "patron", not "user", "member", or "borrower".

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron_messages.inc:16

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

en-GB-staff-prog.po, string 1275