koha/22.11/marc-UNIMARC — Hungarian @ Weblate: index or name list accompanying cartographic item in booklet...

Translation

English

Hungarian

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	marble	levél
	basalt	bazalt
	porphyry	porfír
	precious metals	nemesfémek
	bronze	bronz
	copper
	plastic	műanyag
	Material 2	Anyag 2
	Material 3	Anyag 3
	Color	Szín
	UNIMARC field 120 builder	UNIMARC 123i/j mező létrehozása
	Color indicator	Színjelző
	one color	egyszínű
	multi-color	többszínű
	index or name list on cartographic item itself	magára a kartográfiai tételre index vagy névlista
	index or name list accompanying cartographic item in booklet...	magára a kartográfiai tételre index vagy névlista
	index or name list present but location not specified	van index vagy névlista de a hely nincs megadva
	no index or name lis	nincs index vagy név lista
	Narrative text indicator	Irodalmi szöveg jelzője:
	text on cartographic item itself	magára a kartográfiai tételre index vagy névlista
	text accompanying cartographic item in booklet, pamphlet...
	no narrative tex	nincs narratív szöveg
	Relief codes 1:	Illusztráció kódok 1:
	contours	kontúrok
	continuous tone shaded relief
	hypsometric tints - layer method	hipszometrikus árnyalatok - réteg módszer
	hachures	Csíkozás (hachures)
	bathymetry - soundings	m - hangfelvétel
	form lines	a következő soroktól:
	spot heights
	other methods in color	egyéb módszerek színesben

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hungarian 49 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hungarian
item		Base terminology
Use "item", not "document".
list		Base terminology
Use "list", not "shelf" or "virtual shelf".

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:37 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:39

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hu-HU-marc-UNIMARC.po, string 778