koha/22.11/installer-UNIMARC — Spanish @ Weblate: Intermediate Political Jurisdiction.

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Authority Record Number	Número de registro de autoridad
	Additions to Name Other than Dates	Adiciones al nombre que no sean fechas
	Roman Numerals	Números romanos
	Expansion of Initials of Forename	Expansión de iniciales de nombre
	Affiliation/address	Afiliación/dirección
	Subdivision (or name if entered under place)	Subdivisión (o nombre si se introduce en el lugar)
	Number of Meeting and/or Number of Part of a Meeting	Número de reunión y/o número de parte de una reunión
	Location of Meeting	Lugar de la reunión
	Date of Meeting	Fecha de la reunión
	Inverted Element	Elemento invertido
	Part of Name other than Entry Element and Inverted Element	Parte del nombre que no sea el elemento de entrada y el elemento invertido
	International Standard Identifier for the Name	Identificador estándar internacional para el nombre
	Subject Term	Término de la materia
	Country (Nation State)	País (estado nacional)
	State or Province, etc.	Estado o provincia, etc.
	Intermediate Political Jurisdiction.	Jurisdicción política intermedia
	Subsection of City, etc.	Subsección de la ciudad, etc.
	Other Geographical Regions or Features	Otras regiones o características geográficas
	Extraterrestrial Areas	Áreas extraterrestres
	Geographical areas such as world, hemisphere, continent: larger area than country	Áreas geográficas como mundo, hemisferio, continente: área más grande que un país
	Number of Section or Part	Número de la sección o parte
	Name of Section or Part	Nombre de parte o sección
	Authority record number	Número de registro de autoridad
	Country	País
	State, region, etc.	Estado, región, etc.
	County	Condado
	City	Ciudad
	Date of beginning or unique date	Fecha de inicio o fecha única
	UDC number, single or beginning of a range	Número CDU, único o comienzo de un rango
	UDC number, end of a range	Número CDU, fin del rango
	Explanatory terms	Términos explicativos

Loading…

tcohen

Translation changed

English

Spanish 1 character edited Current translation Translated

12 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 33 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/marcflavour/unimarc/mandatory/authorities_normal_unimarc.yml:auth_subfield_structure:3:row:1135

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

es-ES-installer-UNIMARC.po, string 221