Zen

Translation

For the Open Archives Initiative-Protocol for Metadata Harvesting (OAI-PMH) there are two groups of 'participants': Data Providers and Service Providers. Data Providers (open archives, repositories) provide free access to metadata, and may, but do not necessarily, offer free access to full texts or other resources. OAI-PMH provides an easy to implement, low barrier solution for Data Providers. Service Providers use the OAI interfaces of the Data Providers to harvest and store metadata. Note that this means that there are no live search requests to the Data Providers; rather, services are based on the harvested data via OAI-PMH.
568/6350 · 635

Sign in to save the translation.

English Arabic Actions
image1336
 
image1337
 
image1338
 
image1339
 
Web services
خدمات الويب
Koha provides a number of APIs allowing access to it's data and functions.
يوفر كوها عددًا من APIs التي تتيح الوصول إلى بياناته ووظائفه.
OAI-PMH
OAI-PMH
For the Open Archives Initiative-Protocol for Metadata Harvesting (OAI-PMH) there are two groups of 'participants': Data Providers and Service Providers. Data Providers (open archives, repositories) provide free access to metadata, and may, but do not necessarily, offer free access to full texts or other resources. OAI-PMH provides an easy to implement, low barrier solution for Data Providers. Service Providers use the OAI interfaces of the Data Providers to harvest and store metadata. Note that this means that there are no live search requests to the Data Providers; rather, services are based on the harvested data via OAI-PMH.
بالنسبة لبروتوكول مبادرة الأرشيفات المفتوحة لحصاد الميتاداتا (OAI-PMH) توجد مجموعتين من "المشاركين": مقدمي البيانات ومقدمي الخدمات. يوفر مقدمي البيانات (الأرشيفات المفتوحة، المستودعات) وصولًا حرًا إلى الميتاداتا، ويمكن، لكن ليس بالضرورة، أن يوفروا وصولًا حرًا إلى النصوص الكاملة أو غيرها من الموارد. يقدم OAI-PMH طريقة سهلة لتنفيذ حلولًا منخفضة الحدود لمقدمي البيانات. يستخدم مقدمي الخدمات واجهات OAI لمقدمي البيانات لحصاد وتخزين الميتاداتا. لاحظ أن ذلك يعني عدم وجود طلبات بحث مباشرة إلى مقدمي البيانات، لكن بدلا من ذلك ترتكز الخدمات على البيانات المحصودة عبر OAI-PMH
Learn more about OAI-PMH at: http://www.openarchives.org/pmh/
تعرف المزيد حول: OAI-PMH في: http://www.openarchives.org/pmh/
Koha at present can only act as a Data Provider. It can not harvest from other repositories. The biggest stumbling block to having Koha harvest from other repositories is that MARC is the only metadata format that Koha indexes natively.
يمكن لكوها في الوقت الحالي أن يعمل فقط كمقدم بيانات. لا يمكنه الحصاد من مستودعات أخرى. إن أكبر عائق أمام حصاد كوها للبيانات من مستودعات أخرى هو أن مارك هو تنسيق الميتاداتا الوحيد الذي يقوم كوها بالفهرسة به. قم بزيارة http://www.oaforum.org/tutorial/english/page3.htm للحصول على رسوم بيانية حول كيفية عمل OAI-PMH
To enable OAI-PMH in Koha edit the :ref:`OAI-PMH <oai-pmh-pref-label>` preference. Once enabled you can visit http://YOURKOHACATALOG/cgi-bin/koha/oai.pl to see your file.
لتفعيل OAI-PMH في كوها قم بتحرير التفضيل :ref:`OAI-PMH`. بمجرد تفعيله يمكنك زيارة http://YOURKOHACATALOG/cgi-bin/koha/oai.pl لرؤية ملفك.
By default Koha won't include item information in OAI-PMH result sets, but they can be added by using the include_items option in the a configuration file linked from :ref:`OAI-PMH:ConfFile <oai-pmh-conffile-label>`.
افتراضيًا لن يقوم كوها بإدراج معلومات المادة في حزم نتائج OAI-PMH لكن يمكن إضاتها باستخدام خيار include_items في ملف التهيئة المرفق من :ref:`OAI-PMH:ConfFile`.
Note that the sample conf file below contains both marc21 and marcxml, because marc21 is the metadata prefix recommended by the `OAI-PMH guidelines <https://www.openarchives.org/OAI/2.0/guidelines-marcxml.htm>`_ while marcxml was the only one in the sample before Koha 23.11 (and support for marc21 was added in Koha 17.05).
 
Sample OAI conf file
عينة الملف OAI Conf
The options are:
 
xsl\_file: Path to an XSLT file that will be used for transforming the Koha MARCXML data into the needed structure/format. It can be useful, for example, if you need some specific Dublin Core fields to be generated instead of just the default ones.
 
include\_items: If set to 1, item information will be included in the response according to the MARC framework's mapping.
 
expanded\_avs: If set to 1, all coded values will the expanded with descriptions. This includes library names, item type descriptions, authorized value descriptions and classification source descriptions.
 
All these options can be used with different metadataPrefix entries, allowing the consumers to request one or the other.
 
SRU server
خادم SRU
Koha implements the Search/Retrieve via URL (SRU) protocol. More information about the protocol itself can be found at http://www.loc.gov/standards/sru/. The version implemented is version 1.1.
يقوم كوها بتنفيذ البحث/الاستعادة عبر بروتوكول URL (SRU). يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول البروتوكول نفسه في http://www.loc.gov/standards/sru/. الإصدار الذي يتم تنفيذه هو الإصدار 1.1.
Explain
التوضيح
If you want to have information about the implementation of SRU on a given server, you should have access to the Explain file using a request to the server without any parameter. Like http://myserver.com:9999/biblios/. The response from the server is an XML file that should look like the following and will give you information about the default settings of the SRU server.
إذا أردت الحصول على معلومات حول تنفيذ SRU على خادم معين، يجب عليك الوصول إلى ملف الشرح باستخدام طلب إلى الخادم بدون أي ضابط. مثل: http://myserver.com:9999/biblios/. الرد من الخادم هو ملف XML والذي يجب أن يبدو كما يلي وسيمنحك معلومات حول الإعدادات الافتراضية لخادم SRU.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha-manual
  2. webservices
  3. Arabic
For the Open Archives Initiative-Protocol for Metadata Harvesting (OAI-PMH) there are two groups of 'participants': Data Providers and Service Providers. Data Providers (open archives, repositories) provide free access to metadata, and may, but do not necessarily, offer free access to full texts or other resources. OAI-PMH provides an easy to implement, low barrier solution for Data Providers. Service Providers use the OAI interfaces of the Data Providers to harvest and store metadata. Note that this means that there are no live search requests to the Data Providers; rather, services are based on the harvested data via OAI-PMH.
بالنسبة لبروتوكول مبادرة الأرشيفات المفتوحة لحصاد الميتاداتا (OAI-PMH) توجد مجموعتين من "المشاركين": مقدمي البيانات ومقدمي الخدمات. يوفر مقدمي البيانات (الأرشيفات المفتوحة، المستودعات) وصولًا حرًا إلى الميتاداتا، ويمكن، لكن ليس بالضرورة، أن يوفروا وصولًا حرًا إلى النصوص الكاملة أو غيرها من الموارد. يقدم OAI-PMH طريقة سهلة لتنفيذ حلولًا منخفضة الحدود لمقدمي البيانات. يستخدم مقدمي الخدمات واجهات OAI لمقدمي البيانات لحصاد وتخزين الميتاداتا. لاحظ أن ذلك يعني عدم وجود طلبات بحث مباشرة إلى مقدمي البيانات، لكن بدلا من ذلك ترتكز الخدمات على البيانات المحصودة عبر OAI-PMH
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../../source/webservices.rst:15
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ar/LC_MESSAGES/webservices.po, string 8