koha-manual/staffclientpreferences — Chinese (Traditional) @ Weblate: This system preference shows or hides the ISBD tab in …

Translation

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	Version	版本
	The showLastPatronCount system preference was added in version 23.11 of Koha. In prior versions, :ref:`showLastPatron <showLastPatron-label>` only showed the very last patron.	Koha 23.11 版本中新增了 showLastPatronCount 系統偏好. 在先前的版本中，:ref:`showLastPatron <showLastPatron-label>` 僅顯示最後一位讀者.
	This link will be cleared when you log out.	當您登出時，該連結將被清除.
	StaffDetailItemSelection	StaffDetailItemSelection
	Asks: \_\_\_ item selection in record detail page.	詢問：\_\_\_ 在紀錄詳情頁面裡的館藏選項。
	Disable	停用
	Default: Enable	預設值：啟用
	This preference lets you choose to show (or not show) checkboxes to the left of every item in the holdings tab on the detail display of a record in the staff interface. Showing these checkboxes allows staff members to select multiple items to edit or delete at once.	此偏好讓您在館員介面的每個館藏紀錄的左方出現 (或不出現) 預約用的勾選框。允許館員勾選後立即編輯或刪除多筆館藏。
	\|StaffDetailItemSelection\|	\|StaffDetailItemSelection\|
	UseWYSIWYGinSystemPreferences	UseWYSIWYGinSystemPreferences
	Asks: \_\_\_ WYSIWYG editor when editing certain HTML system preferences.	詢問：編輯部份 HTML 系統偏好時 \_\_\_ WYSIWYG 編輯器。
	\|UseWYSIWYGinSystemPreferences\|	\|UseWYSIWYGinSystemPreferences\|
	This preference allows you to change system preferences with HTML in them to WYSIWYG editors instead of plain text boxes.	此偏好允許您使用 WYSIWYG 編輯器以 HTML 格式變更系統偏好。
	viewISBD	viewISBD
	Asks: \_\_\_ staff to view records in ISBD form on the staff interface.	要求：\_\_\_ 館員在館員介面上以 ISBD 形式查看記錄。
	This system preference shows or hides the ISBD tab in the detailed record view	該系統偏好在詳細記錄檢視中顯示或隱藏ISBD欄標。
	\|viewISBD\|	\|viewISBD\|
	:ref:`viewLabeledMARC <viewLabeledMARC-label>`	:ref:`viewLabeledMARC <viewLabeledMARC-label>`
	:ref:`viewMARC <viewMARC-label>`	:ref:`viewMARC <viewMARC-label>`
	viewLabeledMARC	viewLabeledMARC
	Asks: \_\_\_ staff to view records in labeled MARC form on the staff interface.	要求：\_\_\_ 館員在館員介面上以標記的 MARC 形式查看記錄。
	This system preference shows or hides the Labeled MARC tab in the detailed record view	這個系統偏好在詳細記錄檢視中顯示或隱藏標記的MARC標籤
	\|viewLabeledMARC\|	\|viewLabeledMARC\|
	:ref:`viewISBD <viewISBD-label>`	:ref:`viewISBD <viewISBD-label>`
	viewMARC	viewMARC
	Asks: \_\_\_ staff to view records in plain MARC form on the staff interface.	要求：\_\_\_ 館員在館員介面上以純 MARC 形式查看記錄。
	This system preference shows or hides the MARC tab in the detailed record view	該系統偏好在詳細記錄檢視中顯示或隱藏MARC欄標。
	\|viewMARC\|	\|viewMARC\|

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 25 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
preference		Base terminology
Do not use when referring to Koha's system preferences. Use "system preference".
system preference		Base terminology
Use "system preference" when referring to Koha's system preferences, not "preference", "sys pref" or "system pref".

String information

Source string location

../../source/staffclientpreferences.rst:1111

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant/LC_MESSAGES/staffclientpreferences.po, string 290