koha-manual/staffclientpreferences — French @ Weblate: Asks: Show the following HTML in the More menu at …

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	:ref:`IntranetUserCSS <IntranetUserCSS-label>`	:ref:`IntranetUserCSS <IntranetUserCSS-label>`
	IntranetFavicon	IntranetFavicon
	Asks: Use the image at \_\_\_ for the staff interface's favicon.	Action : Utiliser l'image se trouvant à l'emplacement \_\_\_ comme favicon de l'interface professionnelle.
	This should be a complete URL, starting with http:// or https://	Ce doit être une URL complète, commençant par http:// ou https://
	Turn your logo into a favicon with the `Favicon Generator <http://antifavicon.com/>`__.	Transformez votre logo en favicon grâce au `Générateur de favicon <http://antifavicon.com/>`__.
	The favicon is the little icon that appears next to the page name on the browser tab in most browsers. The default value for this field (if left blank) is the small 'K' in the Koha logo.	Le favicon est la petite icône qui apparaît à côté du nom de la page dans les onglets de la plupart des navigateurs. La valeur par défaut pour ce champ (si laissé vide) est le petit 'K' du logo Koha.
	\|stafffavicon\|
	:ref:`OpacFavicon <OpacFavicon-label>`	:ref:`OpacFavicon <OpacFavicon-label>`
	IntranetmainUserblock	IntranetmainUserblock
	Asks: Show the following HTML in its own column on the main page of the staff interface	Action : Afficher le code HTML suivant dans sa propre colonne sur la page principale de l'interface professionnelle
	This system preference lets you add content to the main staff interface page. You can add links, memos or any other content.	Cette préférence système vous permet d'ajouter du contenu à la page d'accueil de l'interface professionnelle. Vous pouvez ajouter des liens, des mémos ou n'importe quel autre contenu.
	\|IntranetmainUserblock\|	IntranetmainUserblock
	\|IntranetmainUserblock-html\|	IntranetmainUserblock
	:ref:`IntranetCirculationHomeHTML <IntranetCirculationHomeHTML-label>`	:ref:`IntranetCirculationHomeHTML <IntranetCirculationHomeHTML-label>`
	IntranetNav	IntranetNav
	Asks: Show the following HTML in the More menu at the top of each page on the staff interface (should be a list of links or blank)	Action : Afficher le code HTML suivant dans le menu Plus qui s'affiche en haut de toutes les pages de l'interface professionnelle. Ce doit être une liste de liens, ou bien laissé vide.
	This system preference lets you add links at the top of the staff interface pages.	Cette préférence système vous permet d'ajouter des liens en haut des pages de l'interface professionnelle.
	\|IntranetNav\|	IntranetNav
	IntranetReportsHomeHTML	IntranetReportsHomeHTML
	Asks: Show the following HTML in its own div on the bottom of the home page of the reports module	Action : Afficher le code HTML suivant dans son propre div en bas de la page d'accueil du module des rapports
	This system preference lets you add content to the :ref:`reports home page <reports-label>`. You can add links, memos or any other content.	Cette préférence système vous permet d'ajouter du contenu à la :ref:`page d'accueil du module Rapports <reports-label>`. Vous pouvez ajouter des liens, des mémos ou n'importe quel autre contenu.
	\|IntranetReportsHomeHTML\|	IntranetReportsHomeHTML
	IntranetSlipPrinterJS	IntranetSlipPrinterJS
	Asks: Use the following JavaScript for printing slips.	Action : Utiliser le code JavaScript suivant pour l'impression des tickets.
	Learn more about this preference and the add-on setup on the Koha wiki at http://wiki.koha-community.org/wiki/Setting_up_slip_printer_to_print_silently.	Plus de détails à propos de cette préférence et de la configuration de cet add-on sur le wiki Koha, à http://wiki.koha-community.org/wiki/Setting_up_slip_printer_to_print_silently.
	:ref:`SlipCSS <SlipCSS-label>`	:ref:`SlipCSS <SlipCSS-label>`
	intranetstylesheet	intranetstylesheet
	Asks: Use the CSS stylesheet \_\_\_ on all pages in the staff interface, instead of the default css (used when leaving this field blank).	Action : Utiliser la feuille de style CSS \_\_\_ sur toutes les pages de l'interface professionnelle, au lieu du css par défaut (qui est utilisé si ce champ est laissé vide).
	This preference allows a library to customize the appearance of the staff interface.	Cette préférence permet à une bibliothèque de personnaliser l'apparence de l'interface professionnelle.
	The value is a .css file. This new file will override the default stylesheet.	La valeur est un fichier .css. Ce nouveau fichier outrepassera la feuille de style par défaut.
	The stylesheet entered here will be used instead of the default staff interface CSS stylesheet.	La feuille de style précisée ici sera utilisée à la place de la feuille de style CSS par défaut de l'interface professionnelle.

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 184 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
Asks:	Action :	koha-manual
(quand on décrit l'action de la préférence système)
list		Base terminology
Use "list", not "shelf" or "virtual shelf".
show		Base terminology
Use "show/don't show" in system preference options, not "display/don't display".
staff interface	interface professionnelle	koha-manual
staff interface		Base terminology
Use "staff interface", not "staff client", "staff intranet", or "intranet".

String information

Source string location

../../source/staffclientpreferences.rst:344

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fr/LC_MESSAGES/staffclientpreferences.po, string 133