Zen

Translation

The advanced search form in the staff interface
13/470 · 47

Sign in to save the translation.

English Chinese (Traditional) Actions
Opac search bar and "More searches" area, with "Browse search" one of the links displayed alongside "Advanced search", "Tag cloud" and "Libraries".
 
Browse search page on the Opac, with a search box and search options.
 
Browse search page on the Opac. The term "yousafzai" is in the search box. Search type "Author" and "Fuzzy" are selected. There are four results displayed underneath the search button. The section for the result "Yousafzai, Malala," is open showing a list of three titles.
 
Library and library group dropdown menu in the simple search bar in the OPAC
OPAC 簡單搜尋欄中的圖書館和圖書館群組下拉式選單
Library catalog search box at the top of the page in the OPAC; the links under the search bar are Advanced search, Authority search, Tag cloud, and Libraries. Also visible is the Koha logo at the top left, the cart and lists menus, the language switch, and the login and search history links
OPAC頁面頂端的圖書館目錄搜尋框；搜尋欄下方的連結為進階搜尋、權威搜尋、標籤雲和圖書館. 還可以看到左上角的 Koha 徽標、購物車和列表清單、語言切換以及登錄和搜尋歷史連結
Date and language limits section of the advanced search form in the staff interface
 
The advanced search form in the staff interface
在館員介面上不可能隱藏它。
Advanced search tabbed limits for item type, shelving location and collection
針對館藏類型、上架位置和收藏的進階搜尋頁籤限制
Location and availability limits section of the advanced search form in the staff interface
館員介面中進階搜尋表單的位置和可用性限制部分
Search for section of the advanced search form in the staff interface
 
Search for section of the advanced search form in the staff interface when more options are enabled
 
Search for section of the advanced search form in the staff interface when more options are enabled with an example (Author Twain and Title Huckleberry Finn or Title Tom sawyer)
 
Sort by section of the advanced search form in the staff interface
 
Subtypes limits section of the advanced search form in the staff interface
 
Item search form
館藏搜尋
Menu bar at the top of the staff interface, the Search sub-menu is open and the mouse cursor is on the Item search option
 
Table with the item search results
對搜尋結果的操作
No results match your search for 'king arthur camelot merlin'.
 
4 results found for 'arthur king'
 
Form to save a search as a filter
 
Form to save a search as a filter, a replace option is available
 
Search the catalog box at the top of the page in the staff interface
圖書館員最常看到的搜尋框是位於館員介面頁面頂端的持續搜尋框。

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha-manual
  2. searching
  3. Chinese (Traditional)
The advanced search form in the staff interface
在館員介面上不可能隱藏它。
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
staff interface Base terminology

Use "staff interface", not "staff client", "staff intranet", or "intranet".

String information

Source string location
../../source/images.rst:3219
String age
a year ago
Last updated
8 days ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh_Hant/LC_MESSAGES/searching.po, string 7