koha-manual/opacpreferences — German @ Weblate: Sorting

Zen

	English	German	Actions
	Separate multiple values with a pipe (\\|). For example, enter itemtypes\\|loc to allow to limit searches on item type and shelving location.	Trennen Sie mehrere Werte mit einer Pipe (\\|). Geben Sie z. B. itemtypes\\|loc ein, um die Suche auf Medientyp und Standort zu beschränken.
	The order in which the options are entered in the system preference is the order in which the tabs will appear. The first option in the system preference is the selected tab.	Die Reihenfolge, in der die Optionen in die Systemeinstellung eingegeben werden, entspricht der Reihenfolge, in der die Registerkarten erscheinen. Die erste Option in den Systemeinstellungen ist die ausgewählte Registerkarte.
	If left empty, "itemtypes" is used.	Falls leer gelassen, wird „itemtypes“ verwendet.
	Values within the search type are OR'ed together, while each different search type is AND'ed together in the query limits.	Werte innerhalb des Suchtyps werden ODER-verknüpft, während jeder andere Suchtyp in den Abfragegrenzen UND-verknüpft wird.
	See also:	Siehe auch:
	:ref:`AdvancedSearchTypes <AdvancedSearchTypes-label>`	Erweiterte Suche
	OpacAdvSearchMoreOptions	OpacAdvSearchMoreOptions
	Asks: Show search options for the expanded view \_\_\_	Fragt: Zeige die folgenden Suchoptionen, wenn '[Mehr Optionen]' gewählt wird: \_\_\_
	Default: Select all	Voreinstellung: Alle ausgewählt
	Values:	Werte:
	[Select all]	[Alle auswählen]
	Item types	Medientypen
	Language	Sprache
	Location and availability	Standort und Verfügbarkeit
	Publication date	Erscheinungsdatum
	Sorting	Sortiert...
	Subtypes	Weitere Suchkriterien
	The settings in this preference will determine which search fields will show when the patron is using the 'More options' mode on the advanced search page.	Diese Einstellungen legen fest, welche Suchfelder bei der Auswahl von "Weitere Optionen" in der Erweiterten Suche angezeigt werden.
	OpacAdvSearchOptions	Erweiterte Suche
	Default: Item types, Language, Location and availability, Publication date, Sorting	Voreinstellung: Medientypen, Sprache, Standort und Verfügbarkeit, Erscheinungsjahr, Sortierung
	Asks: Show search options \_\_\_	Fragen: Zeige die Suchoptionen \_\_\_
	The settings in this preference will determine which search fields will show when the patron is using the 'Fewer options' mode on the advanced search page.	Diese Einstellungen legen fest, welche Suchfelder bei der Auswahl von "Weniger Optionen" in der Erweiterten Suche angezeigt werden.
	Appearance	Aussehen
	These preferences control how things appear in the OPAC.	Diese Einstellung kann durch den Benutzer im OPAC geändert werden.
	AuthorityXSLTOpacDetailsDisplay
	Asks: Display authority details in the OPAC using the XSLT stylesheet at: \_\_\_	Fragt: Verwende das folgende XSLT-Stylesheet für die Anzeige von Listen im OPAC: \_\_\_
	Default: Empty	Standardwert: 0
	Leave empty to disable XSLT display	Leer lassen, um die XSLT-Anzeige zu deaktivieren
	Enter a path to an XSLT file	Geben Sie eienn Pfad zu einer XSLT-Datei ein
	For example, :code:`/path/to/koha/and/your/stylesheet.xsl`
	Enter an URL to an external stylesheet	Geben Sie einen URL zu einem externen Stylesheet ein

Loading…

LeaSat

Translation changed

English

German 0 characters edited Current translation Translated

6 hours ago

None

String updated in the repository

English

German 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../source/opacpreferences.rst:70 • ../../source/opacpreferences.rst:102

String age

a year ago

Last updated

6 hours ago

Source string age

a year ago

Translation file

de/LC_MESSAGES/opacpreferences.po, string 74 pending