'Log in to your account' section on the OPAC homepage, showing input fields for Card number and Password. Underneath the 'Log in' button are two hyperlinks: 'Forgot your password?' and 'Create an account'.
"Bibliothekskonto" auf der OPAC-Startseite. Unter der Schaltfläche "Anmelden" befindet sich der Hinweis: "Haben Sie noch kein Konto? Hier anmelden."
Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.
log in
Anmelden
Base terminology
(verb) Use "log in" when referring to the action of logging in to a system such as Koha. Example: To log in to Koha, enter your username and password.
OPAC
OPAC
Base terminology
Use "OPAC", not "Opac" or "opac" when abbreviating online public access catalog(ue), including in system preference names.