koha-manual/installation — Hindi @ Weblate: This is the Koha installation manual.

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	image1163	image1163
	image1164	image1164
	image1166	image1166
	image1167	image1167
	image1168	image1168
	image1169	image1169
	image1170	image1170
	image1171	image1171
	image1172	image1172
	image1173	image1173
	image1174	image1174
	image1175	image1175
	image1176	image1176
	image1177	image1177
	Introduction to the Koha installation process	कोहा स्थापना प्रक्रिया का परिचय
	This is the Koha installation manual.	यह कोहा इंस्टॉलेशन मैनुअल है
	The Koha installation process uses 2 tools:	कोहा स्थापना प्रक्रिया 2 उपकरणों का उपयोग करती है:
	Web installer	वेब इंस्टालर
	Onboarding tool	ऑनबोर्डिंग टूल
	This documentation will outline both of these tools.	यह प्रलेखन इन उपकरणों के दोनों रूपरेखा तैयार करेंगे।
	What is the Koha web installer?	कोहा वेब इंस्टॉलर क्या है?
	The web installer sets up the database tables that store the all the data you work with in Koha, for example the library branches, patrons and items.	वेब इंस्टॉलर डेटाबेस टेबल सेट करता है जो कोहा में आपके द्वारा काम किए जाने वाले सभी डेटा को संग्रहीत करता है, उदाहरण के लिए लाइब्रेरी शाखाओं, संरक्षक और आइटम।
	The web installer starts with a login screen for you to enter the database administrator account credentials.	आपके लिए डेटाबेस व्यवस्थापक खाता क्रेडेंशियल्स दर्ज करने के लिए वेब इंस्टॉलर लॉगिन स्क्रीन से शुरू होता है।
	The installer will then create the tables and fill the tables with data. The next step in the process is to set up a few mandatory first use settings, via the onboarding tool.	इंस्टॉलर तब तालिकाओं का निर्माण करेगा और तालिकाओं को डेटा से भर देगा। प्रक्रिया में अगला कदम ऑनबोर्डिंग टूल के माध्यम से कुछ अनिवार्य पहले उपयोग सेटिंग्स को सेट करना है।
	What is the Koha onboarding tool?	कोहा ऑनबोर्डिंग टूल क्या है?
	The onboarding tool makes sure you have at least one library, patron category, patron, item type and circulation rule before you start using Koha.	कोहा का उपयोग शुरू करने से पहले ऑनबोर्डिंग टूल सुनिश्चित करता है कि आपके पास कम से कम एक लाइब्रेरी, संरक्षक श्रेणी, संरक्षक, आइटम प्रकार और परिसंचरण नियम हैं
	If you installed sample data for library, patron category, and/or item type then the screens to create these will be skipped.	यदि आप लायब्रेरी, संरक्षक वर्ग और / या आइटम प्रकार के लिए नमूना डेटा स्थापित करते हैं, तो इन को बनाने के लिए स्क्रीन छोड़ दिए जाएंगे।
	You will, however, always have to create a patron (to log into the staff interface at the end of the onboarding tool) and a circulation rule.	हालांकि, आपको हमेशा एक संरक्षक बनाना होगा (ऑनबोर्डिंग टूल के अंत में स्टाफ इंटरफेस में लॉग इन करने के लिए) और एक प्रचलन नियम।
	Web installer login	वेब इंस्टालर लॉगइन
	Web installer login	वेब इंस्टालर लॉगइन
	This login screen is the first screen that appears when installing Koha.	यह लॉग इन स्क्रीन पहली स्क्रीन है जो कोहा स्थापित करते समय दिखाई देती है

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 28 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hindi
Koha		Base terminology
Use "Koha", not "KOHA" or "koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project. Koha is not an abbreviation, initialism, or acronym.
KOHA		Base terminology
Do not use. Use "Koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project.

String information

Source string location

../../source/installation.rst:8

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hi/LC_MESSAGES/installation.po, string 28