koha-manual/faq — Arabic @ Weblate: **Answer**: Absolutely. Koha comes with a series of original images …

Translation

English

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	The `package commands <https://wiki.koha-community.org/wiki/Commands_provided_by_the_Debian_packages>`_ page on the Wiki has an introduction and basic information about the commands available.
	Only install Koha using the tarball or git if you have a specific need (such as installing Koha on non-Debian-based systems) and are an experienced GNU/Linux system administrator.
	Developers should use `KTD (koha-testing-docker) <https://gitlab.com/koha-community/koha-testing-docker>`_ , as it's the easiest and quickest way to get a development environment running.
	OPAC and staff interface	برنامج عميل كوها
	Cookies
	Question: What cookies does Koha use?	: ما هي الرموز الممكنة لحقل الحالة في جدول الدوريات؟
	Answer: The cookies Koha uses on the OPAC and in the staff interface are documented in the Koha Community wiki:
	https://wiki.koha-community.org/wiki/Use_of_Cookies	http://wiki.koha-community.org/wiki/SQL_Reports_Library
	Custom item type/authorized value icons	أنواع المواد المخصصة / أيقونات قيمة الصلاحيات
	Question: Can I have my own set of item type images (or authorized value icons)?	سؤال: هل يمكن أن يكون لدي مجموعة خاصة بي من صور أنواع المادة (أو أيقونات قيم الاستناد)؟
	Answer: Absolutely. To add additional icons to your system you simply add a new directory to koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/img/itemtypeimg/ and to koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/itemtypeimg and put your icons in the new directory. Your icons will show up in a new tab as soon as they are in the folders.	الإجابة:بكل تأكيد. لإضافة أيقونات إضافية إلى نظامك يجب عليك ببساطة إضافة مسار جديد إلى koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/img/itemtypeimg/ وإلى koha-tmpl/opac-tmpl/prog/itemtypeimg ثم إضافة أيقوناتك في المسار الجديد. سوف تظهر أيقوناتك في التبويب الجديد بمجرد وصولها إلى المجلدات.
	Note	ملاحظة
	Remember to put the icons in both places (on the OPAC and the intranet).	تذكير لوضع الإيقونات في كلا من الأماكن (على الأوباك والشبكة الداخلية).
	Customizing Koha images	تخصيص نظام كوها للصور
	Question: Can I customize the images in the OPAC?	سؤال: هل يمكنني تخصيص الصور في الأوباك؟
	Answer: Absolutely. Koha comes with a series of original images that you can alter to meet your needs. The originals can be found in the misc/interface\_customization/ directory.	الإجابة: بالطبع. تأتي مع كوها سلسلة من الصور الأصلية التي يمكنك تعديلها لتلبي احتياجاتك. يمكن العثور على الصور الأصلية في المسار misc/interface\_customization/
	OPAC display fields	عرض الحقول في الأوباك
	Question: What MARC fields print to the different OPAC screens in Koha?	سؤال: ماذا تقوم حقول مارك بطبعه في شاشات الأوباك المختلفة في كوها؟
	Answer: The XSLT preference must be set as follows for the following fields to show	الإجابة: يجب أن يتم ضبط التفضيل XSLT كما يلي لكي تظهر الحقول التالية
	:ref:`OPACXSLTResultsDisplay <OPACXSLTResultsDisplay-label>` = using XSLT stylesheets	:ref:`OPACXSLTResultsDisplay` = استخدام أنماط XSLT
	:ref:`OPACXSLTDetailsDisplay <OPACXSLTDetailsDisplay-label>` = using XSLT stylesheets	:ref:`OPACXSLTDetailsDisplay` = استخدام أنماط XSLT
	:ref:`DisplayOPACiconsXSLT <DisplayOPACiconsXSLT-label>` = show	:ref:`DisplayOPACiconsXSLT` = عرض
	The OPAC results page shows:	صفحة نتائج الأوباك تظهر:
	245	245
	100, 110, 111	100, 110, 111
	700, 710, 711	700, 710, 711
	250	250
	260	260
	246	246
	856	856
	The OPAC details page shows:	صفحة تفاصيل الأوباك تظهر:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic 163 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../source/faq.rst:88

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ar/LC_MESSAGES/faq.po, string 24