koha/main/staff-prog — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Suspend

Zen

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	%s Item waiting at	%s Exemplar aguardando em
	%s, %s,%s since %s %s Item being transferred to	%s, %s,%s desde %s %s Exemplar sendo transferido para
	%s Item being processed at	%s Exemplar está sendo processado em
	%s Hold expected at	%s Reserva aguardada em
	, please checkin to verify status %s %s %s %s	, faça a devolução para verificar o status %s %s %s %s
	No barcode	Sem código de barras
	Only item	Único exemplar
	Only item %s %s %s No barcode %s	Apenas exemplar %s %s %s Nenhum código de barras %s
	Next available	Próximo disponível
	Next available %s item	Próximo %s exemplar disponível
	Next available item from group	Próximo exemplar disponível do grupo
	Non priority hold	Reserva não prioritária
	Remove lowest priority	Remover prioridade mais baixa
	Cancel hold	Cancelar reserva
	Unsuspend	Cancelar suspensão %s
	Suspend	Suspender
	%son%suntil%s	%s em %s até %s
	%sRevert transit status%sRevert waiting status%s	%sReverter status de trânsito%sReverter status de espera%s
	Print slip	Imprimir etiqueta
	This content will be shown to an OPAC user before they can place an article request.	Este conteúdo será mostrado a um usuário do OPAC antes que ele possa fazer uma solicitação de artigo.
	Include this content on the form shown in the OPAC when the user submits a catalog concern report.	Inclua este conteúdo no formulário mostrado no OPAC quando o usuário enviar um relatório de preocupação do catálogo.
	Prefill the OPAC catalog concern form with this content as a template for the user's submission.	Preencha previamente o formulário de preocupação do catálogo OPAC com este conteúdo como modelo para envio do usuário.
	Include this content in the cookie consent footer which is displayed in the OPAC when the CookieConsent system preference is enabled.	Inclua esse conteúdo no rodapé de consentimento de cookies que é exibido no OPAC quando a preferência do sistema CookieConsent está habilitada.
	Include this content in the popup message which is displayed in the OPAC when the CookieConsent system preference is enabled and the user clicks the "Your cookies" menu item in the header.	Inclua esse conteúdo na mensagem pop-up exibida no OPAC quando a preferência do sistema CookieConsent estiver habilitada e o usuário clicar no item de menu "Seus cookies" no cabeçalho.
	Adding content to this region will enable the copyright clearance stage in request creation. The content will appear on the OPAC during the process of placing an ILL request.	Adicionar conteúdo a esta região habilitará o estágio de liberação de direitos autorais na criação da solicitação. O conteúdo aparecerá no OPAC durante o processo de colocação de uma solicitação de EEB.
	Include this content in its own section on the main page of the staff interface	Incluir este conteúdo em sua própria seção na página principal da interface da equipe
	Include this content in the footer of all pages in the OPAC.	Incluir este conteúdo no rodapé de todas as páginas do OPAC.
	Replace the search box at the top of OPAC pages with this content.	Substitua a caixa de pesquisa no topo das páginas do OPAC por este conteúdo.
	Include this content in the header of all pages in the OPAC.	Incluir este conteúdo no cabeçalho de todas as páginas do OPAC.
	Include this content on the library information page in the OPAC.	Incluir este conteúdo na página de informações da biblioteca no OPAC.
	Show this content on the OPAC login form when a patron is not logged in.	Mostre este conteúdo no formulário de login do OPAC quando um usuário não estiver logado.