koha/main/staff-prog — Bulgarian (bg_CYRL) @ Weblate: EDIFACT processing errors for

Translation

English

Bulgarian (bg_CYRL)

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian (bg_CYRL)	Actions
	Copy existing value	Копиране на съществуваща стойност
	The original currency value will be copied	Оригиналната стойност на валутата ще бъде копирана
	Select a fund	Изберете фонд
	The original fund will be used	Първоначалните средства ще бъдат използвани
	The original internal note will be used	Оригиналната вътрешна бележка ще бъде използвана
	The original vendor note will be used	Ще се използва оригиналната бележка на доставчика
	The original statistic 1 will be used	Ще се използва оригинална статистика 1
	The original statistic 2 will be used	Ще се използва оригинална статистика 2
	Duplicate orders	Дублиране на поръчки
	Order line	Ред за поръчка
	Return to the basket	Назад
	No order has been duplicated. Maybe something wrong happened?	Не е дублирана нито една поръчка. Може би нещо се е случило?
	No fund selected.	Не е избран фонд.
	Nothing is selected.	Нищо не е избрано.
	EDIFACT message	EDIFACT съобщение
	EDIFACT processing errors for	EDIFACT съобщения
	Are you sure you want to delete this message?	Наистина ли искате да изтриете тава съобщение?
	Transferred	Преместено
	View message	Преглед на съобщение
	with errors	Грешка в данните
	EDIFACT message display	Показване на EDIFACT съобщение
	The requested message cannot be displayed	Исканото съобщение не може да се покаже
	Search results	Резултати от търсенето
	Order search	Търсене на поръчка
	Your search returned no results.	Няма намерени записи.
	Managing library	Управление на библиотеката
	Vendor note	Бележка на доставчика
	%s %s(standing order)%s	%s %s(отворена поръчка)%s
	Files for invoice: %s	Файлове за фактура: %s
	%sThe file you are attempting to upload has no contents.%s %sYou did not select a file to upload.%s %sInvalid or missing script parameter.%s	%sФайлът, който се опитвате да качите е празен.%s %sНе сте избрали файл за качване.%s %sНевалиден или липсващ параметър на скрипта.%s
	Uploaded	Качено