koha/main/pref — Dutch @ Weblate: admin.pref#JobsNotificationMethod# Use

Translation

English Administration > Login options > AutoLocation Administration > Login options

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	admin.pref#GoogleOpenIDConnectDefaultCategory# Requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=GoogleOpenIDConnect">GoogleOpenIDConnect</a>.	Vereist <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=GoogleOpenIDConnect">GoogleOpenIDConnect</a>.
	admin.pref#GoogleOpenIDConnectDefaultCategory# Use this category code when automatically registering a Google Open ID patron:	Gebruik deze categoriecode bij het automatisch registreren van een Google Open ID lener:
	admin.pref#GoogleOpenIDConnectDomain# Leave blank for all Google domains. Requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=GoogleOpenIDConnect">GoogleOpenIDConnect</a>.	Laat leeg voor alle Google domeinen. Vereist <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=GoogleOpenIDConnect">GoogleOpenIDConnect</a>.
	admin.pref#GoogleOpenIDConnectDomain# Restrict Google OpenID Connect to this domain (or subdomain of this domain):	Beperk Google OpenID Connect tot dit domein (of subdomein van dit domein):
	admin.pref#IndependentBranches# <p class='text-danger'><strong>Warning:</strong> Changing this system preference will radically alter the behavior of Koha. Changing preference on a production system is highly discouraged.</p>	<p class='text-danger'><strong>Waarschuwing:</strong> Aanpassen van deze systeemvoorkeur wijzigt de werking van Koha radicaal. Een voorkeur wijzigen in productie wordt sterk afgeraden.</p>
	admin.pref#IndependentBranches# No	Nee
	admin.pref#IndependentBranches# Prevent staff (but not superlibrarians) from modifying objects (holds, items, patrons, etc.) belonging to other libraries:	Voorkom dat medewerkers (behalve superbibliothecarissen) objecten aanpassen (aanvragen, exemplaren, leners, etc.) van andere bibliotheken:
	admin.pref#IndependentBranches# Yes	Ja
	admin.pref#IndependentBranchesPatronModifications# No	Nee
	admin.pref#IndependentBranchesPatronModifications# Prevent staff (but not superlibrarians) from viewing and approving/denying patron modification requests for patrons belonging to other libraries:	Voorkom dat medewerkers (behalve superbibliothecarissen) lenerwijzigingsverzoeken kunnen zien en goed- of afkeuren van leners van een andere bibliotheek:
	admin.pref#IndependentBranchesPatronModifications# Yes	Ja
	admin.pref#IndependentBranchesTransfers# No	Nee
	admin.pref#IndependentBranchesTransfers# Prevent staff (but not superlibrarians) from transfering items to other libraries:	Voorkom dat medewerkers (behalve superbibliothecarissen) exemplaren naar andere bibliotheken kunnen sturen:
	admin.pref#IndependentBranchesTransfers# Yes	Ja
	admin.pref#JobsNotificationMethod# STOMP	Nee
	admin.pref#JobsNotificationMethod# Use	Ja
	admin.pref#JobsNotificationMethod# as the preferred job worker notification method. STOMP (default) requires RabbitMQ running. Polling will be used as a fallback if RabbitMQ is not accessible.
	admin.pref#JobsNotificationMethod# polling	Nee
	admin.pref#KohaAdminEmailAddress# (This is the default From: address for emails unless there is one for the particular library, and is referred to when an internal error occurs.)	(Dit is het standaard Van: adres voor e-mails, tenzij er een is voor de betreffende bibliotheek, die dan zal worden gebruikt bij interne fouten.)
	admin.pref#KohaAdminEmailAddress# Email address for the administrator of Koha:	E-mailadres van de Koha-beheerder:
	admin.pref#ReplytoDefault# Email address to be set as the replyto in emails:	Standaard e-mailadres voor reply-to in e-mails:
	admin.pref#ReturnpathDefault# If you leave this empty, the From address will be used (often defaulting to the admin address).	Indien dit veld leegblijft, wordt het Van adres gebruikt (gewoonlijk het adres van de beheerder).
	admin.pref#ReturnpathDefault# Return path or bounce address for undeliverable mail messages:	Retourpad of terugvaladres voor niet-afleverbare e-mailberichten:
	admin.pref#SearchEngine# Elasticsearch	Elasticsearch
	admin.pref#SearchEngine# Use following search engine:	Gebruik de volgende zoekmachine:
	admin.pref#SearchEngine# Zebra	Zebra
	admin.pref#SendAllEmailsTo# (Leave this field empty to send messages to their normal recipient.)	(Laat dit veld leeg om berichten te sturen naar de vaste ontvanger.)
	admin.pref#SendAllEmailsTo# Email to redirect all messages to:	E-mailadres om alle berichten naar door te sturen:
	admin.pref#SessionRestrictionByIP# (Disable only when remote IP address changes frequently.)	(Alleen uitschakelen wanneer externe IP adressen vaak veranderen.)
	admin.pref#SessionRestrictionByIP# Enable check for change in remote IP address for session security:	Controleer op veranderingen in extern IP adres voor sessieveiligheid:
	admin.pref#SessionRestrictionByIP# No	Nee

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 2 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Dutch
admin		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4)
admin.pref	admin.pref	Terminology
Administration (poterminology) ter/aux.po (8)
pref		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4)

String information

Source string description

Administration > Login options > AutoLocation Administration > Login options

String age

a month ago

Last updated

8 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

nl-NL-pref.po, string 201