koha/main/opac-bootstrap — Bulgarian (bg_CYRL) @ Weblate: Cancel this pickup

Zen

	English	Bulgarian (bg_CYRL)	Actions
	Search courses	Търсене на курсове
	Your curbside pickups &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	Вашите curbside pickups &rsaquo; %s%s%sKoha online%s каталог
	The curbside pickup feature is not enabled for this library.	Тази функция не е активна за тази библиотека.
	Cannot create a curbside pickup for this day, it is a holiday.	Не може да се създаде curbside pickup за този ден, празник е.
	This patron does not have waiting holds.	Читателят няма чакащи резервации.
	You already have a scheduled pickup for this library.	Вече имате насрочено вземане за тази библиотека.
	Wrong slot selected.	Избран грешен слот.
	There are no more pickups available for this slot. Please choose another one.	Повече няма налични искания за това местоположение. Моля, изберете друго.
	Unable to check the items out to %s	Не може да се проверят екземплярите до %s
	The library has been notified of your arrival.	Библиотеката е уведомена.
	Your pickups	Вземания
	Schedule a pickup	График за вземане
	Pickup library	Изберете библиотека
	Schedule	График
	Alert staff of your arrival	Уведомете персонала за пристигането си
	Cancel this pickup	Отменете вземането
	No curbside pickups.	No curbside pickups.
	Pickup library:	Изберете библиотека:
	Select a library	Изберете библиотека
	You already have a pickup scheduled for this library.	Вече имате насрочено вземане за тази библиотека.
	Required	Задължително
	Pickup date:	Дата за получаване:
	Schedule pickup	График за вземане
	No pickup time defined for this day.	За този ден няма определено време за получаване.
	Please select a date and a pickup time	Моля, изберете дата и време за взимане
	Select a time	Изберете час
	You don't have waiting holds at this library	В тази библиотека нямате резервации
	Details for: %s &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	Детайли за: %s &rsaquo; %s%s%sKoha online%s каталог
	Details for:	Подробна информация за:
	koha:biblionumber:%s	koha:biblionumber:%s
	Item type:	Вид библиотечен документ: