koha/main/messages-js — Japanese (ja_JPAN-JP) @ Weblate: No matches found

English

Japanese (ja_JPAN-JP)

Needs editing

Skip

	English	Japanese (ja_JPAN-JP)	Actions
	%s deleted order(s) are using this record. Are you sure you want to delete this record?	このリストを本当に削除しますか?
	%s deleted order(s) are using this record. You need order managing permissions to delete this record.
	%s holds(s) for this record. Are you sure you want to delete this record?	このリストを本当に削除しますか?
	%s subscription(s) are attached to this record. You must delete all subscription before deleting this record.
	Are you sure you want to delete this record?	このリストを本当に削除しますか?
	%s hold(s) on this record. You must delete all holds before deleting all items.
	Are you sure you want to delete the %s attached items?	このリストを本当に削除しますか?
	(select to create)
	Something went wrong. Maybe the value already exists?
	Template name is required.
	Category code can only contain the following characters: letters, numbers, - and _.
	Please choose an enrollment period in months OR by date.
	Please select ...
	All selected	テーマ
	# of % selected	新しいユーザー名
	No matches found	%s %s 見つかりませんでした。 %s
	Note: %s out of %s renewals have been logged
	Renewed by
	manually
	Automatic
	Renewal type:
	Loading... you may continue scanning.
	Today's checkouts
	Previous checkouts
	by _AUTHOR_
	On-site checkout
	This item has been recalled and the due date updated
	Recalled
	Booked
	On hold
	Not renewable