koha/main/marc-MARC21 — Vietnamese @ Weblate: File formats

Zen

	English	Vietnamese	Actions
	Dimensions	Dimensions:
	Dimensions of the medium used to encode the electronic resource. Only the most common dimensions are indicated. In many cases the dimensions apply to the container in which a magnetic or optical medium is encased. The field 007/04 code corresponding to the dimensions given in the description of the item are used. If no code exactly matches the dimensions of the medium (or container), code z is used.
	3 1/2 in.	1/2 in.
	12 in.	1/2 in.
	4 3/4 in. or 12 cm.	g- 4 3/4 in. or 12 cm.
	1 1/8 x 2 3/8 in.	i- 1 1/8 x 2 3/8 in.
	3 7/8 x 2 1/2 in.	j- 3 7/8 x 2 1/2 in.
	5 1/4 in.	1/4 in.
	8 in.	1/8 in.
	Whether the production of sound is an integral part of an electronic resource.
	No sound (silent)	#- Không có âm thanh (im lặng)
	Exact bit depth of the scanned image(s) that comprise the electronic resource, or a three-character alphabetic code which indicates that the exact bit depth cannot be recorded. Since only exact bit depth is useful, coding should not include missing digits represented by hyphens (-).
	Image bit depth	06-08 Image bit depth
	Exact bit depth	Exact bit depth 001-999
	Multiple	mmm- Multiple
	File formats	Định dạng tệp tin:
	Whether the file(s) which comprise the electronic resource are of the same format or type for digitally reformatted materials.
	One file format	a- One file format
	Multiple file formats	m- Multiple file formats
	Quality assurance target(s)	10 Quality assurance target(s)
	Whether quality assurance targets have been included appropriately at the time of reformatting/creation of the electronic resource.
	Absent	a- Absent
	Present	p- Present
	Antecedent/Source	11 Antecedent/Source
	Information about the source of a digital file important to the creation, use and management of digitally reformatted materials.
	File reproduced from original	a- File reproduced from original
	File reproduced from microform	b- File reproduced from microform
	File reproduced from an electronic resource	c- File reproduced from an electronic resource
	File reproduced from an intermediate (not microform)	d- File reproduced from an intermediate (not microform)
	Kind of compression the electronic resource has been subjected to. Used to judge the fidelity of the file to the original.
	Level of compression	12 Level of compression