koha/main/marc-MARC21 — Dutch @ Weblate: Wire recording

	English	Dutch	Actions
	Gravity anomalies (general)	Zwaartekrachtanomalieën (algemeen)
	Free-air	Vrijelucht
	Bouger	Bouger
	Isostatic	Isostatisch
	Magnetic field	Magnetisch veld
	radiometric surveys	radiometrische verkenningen
	Sound recording	Geluidsopname
	Special class of sound recording to which the item belongs (e.g., a cylinder).	Speciale klasse van geluidsopname waartoe een object behoort, bv. een cilinder.
	Belt	Riem
	Cylinder	Cilinder
	Sound cartridge	Geluidscartridge
	Sound-track film	Geluidsspoor film
	Roll	Rol
	Sound cassette	Geluidscassette
	Sound-tape reel	Geluidsbandspoel
	Wire recording	Draadspoelopname
	Contains a blank (#) or fill character (\|)	Bevat een spatie (#) of vullingsteken (\|)
	Playback speed of the sound recording. This code is only intended to relate to the playing speed of a sound recording rendered on a mechanical device.	Afspeelsnelheid van de geluidsopname. Deze code is alleen bedoeld voor de afspeelsnelheid van een geluidsopname gerenderd op een mechanisch apparaat.
	Speed	Snelheid
	16 rpm (discs)	16 rpm (schijven)
	33 1/3 rpm (discs)	33 1/3 rpm (schijven)
	45 rpm (discs)	45 rpm (schijven)
	78 rpm (discs)	78 rpm (schijven)
	8 rpm (discs)	8 rpm (schijven)
	1.4 m. per second (discs)	1,4 m. per seconde (schijven)
	120 rpm (cylinders)	120 rpm (cilinders)
	160 rpm (cylinders)	160 rpm (cilinders)
	15/16 ips (tapes)	15/16 ips (banden)
	1 7/8 ips (tapes)	1 7/8 ips (banden)
	3 3/4 ips (tapes)	3 3/4 ips (banden)
	7 1/2 ips (tapes)	7 1/2 ips (banden)