koha/24.11/staff-prog — French @ Weblate: Update

Zen

	English	French	Actions
	to	à
	Total	Total
	Create a new authorized value	Créer une nouvelle valeur autorisée
	Category:	Catégorie :
	Authorized value:	Valeur autorisée :
	Description:	Description :
	Description (OPAC):	Description (OPAC) :
	Item renewals	Renouvellements
	Retrieving renewals...	Récupération des renouvellements...
	Are you sure you want to delete this vendor?	Voulez-vous vraiment supprimer ce fournisseur ?
	Ticket details	Détails du ticket
	Update:	Mettre à jour :
	Change assignee:	Modifier l'affectation :
	Notify reporter	Notifier le rapporteur
	Resolve	Résoudre
	Update	Mettre à jour
	Select status	Sélectionner le statut
	Preview based on MARC structure	Prévisualisation basée sur le paramétrage MARC
	Do you really want to generate next serial?	Voulez-vous vraiment générer le prochain fascicule ?
	Patron:	Adhérent :
	Pickup at:	Retrait à :
	Itemtype:	Type de document :
	Item:	Exemplaire :
	Any item	N'importe quel exemplaire
	Booking dates:	Réservations programmées :
	Select the booking start and end date	Sélectionner les dates de début et de fin de la réservation programmée
	Resolve return claim	Résolution de la déclaration
	Resolution	Résolution
	New item lost value:	Nouvelle valeur de Perdu :
	(Not lost)	(Non perdu)
	Resolve claim	Résoudre la réclamation

Loading…

None

String added in the repository

English

French 13 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	French
update	Mettre à jour	Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (9) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (9) (poterminology) fr/318/fr-FR-pref.po (8) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (38) (poterminology) fr/318/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (28) (poterminology) fr/314/fr-FR-pref.po (6) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (9) (poterminology) fr/318/fr-FR-staff-help.po (15) INPUT type=submit

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/modals/display_ticket.inc:51 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/modals/display_ticket.inc:65 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/article-requests.tt:181

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

fr-FR-staff-prog.po, string 1446