koha/24.11/staff-prog — German @ Weblate: Run the following SQL to fix the database:

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	The <zebra_auth_index_mode> entry set to 'grs1', which is no longer supported. Please use DOM instead. To switch follow this page of wiki:	Der Eintrag für <zebra_auth_index_mode> ist 'grs1'. GRS-1 wird nicht mehr unterstützt. Bitte benutzen Sie statt dessen DOM. Konfigurationsanleitung im Wiki:
	The <use_zebra_facets> entry is missing in your configuration file. Falling back to legacy facet calculation.	Der Eintrag <use_zebra_facets> fehlt in Ihrer Konfigurationsdatei. Verwende Standard-Berechnung für Facetten.
	You are missing the <log4perl_conf> entry in your koha-conf.xml file. Please add it, pointing to the log4perl.conf file for your Koha instance.	Ihnen fehlt der <log4perl_conf>-Eintrag in koha-conf.xml. Bitte fügen Sie einen solchen hinzu, mit dem Pfad zu der log4perl.conf-Datei Ihrer Koha-Instanz.
	You are missing the <lockdir> entry in your koha-conf.xml file. Please add it, pointing to your Koha instance's lock dir.	Der Eintrag <lockdir> fehlt in Ihrer koha-conf.xml-Datei. Bitte erstellen Sie diesen mit einem Pfad zum Lock-Verzeichnis Ihrer Koha-Instanz.
	The configured <lockdir> entry in your koha-conf.xml file points to a non-writable directory (%s).	Das konfigurierte Pfad für <lockdir> in Ihrer koha-conf.xml-Datei verweist auf ein nicht beschreibbares Verzeichnis (%s).
	You are missing the <upload_path> entry in your koha-conf.xml file. Please add it, pointing to the configured file upload directory for your Koha instance.	Der Eintrag <upload_path> fehlt in der koha-conf.xml. Bitte fügen Sie diesen hinzu, mit dem Pfad für das konfigurierte Upload-Verzeichnis Ihrer Koha-Instanz.
	You are missing the <upload_path> entry in your koha-conf.xml file. Please add it, pointing to the configured file upload directory for your Koha instance. Also note that you need to properly set the OPACBaseURL preference for the file upload plugin to work.	Der Eintrag <upload_path> fehlt in Ihrer koha-conf.xml - Datei. Bitte fügen Sie ihn hinzu und benützen Sie dazu das für ihre Koha-Instanz definierte Upload-Verzeichnis. Bitte beachten Sie, dass der Systemparameter OPACBaseURLkorrekt gesetzt sein muss, damit die Uploads funktionieren.
	You are missing the <tmp_path> entry in your koha-conf.xml file. Please add it, pointing to the configured temporary directory for your Koha instance. The effective temporary directory is '%s'.	Der <tmp_path>-Eintrag in Ihrer koha-conf.xml-Datei fehlt. Bitte ergänzen Sie diesen mit dem Pfad zum konfigurierten temporären Verzeichnis für Ihre Koha-Instanz. Das aktuelle temporäre Verzeichnis ist: '%s'.
	You are missing the <encryption_key> entry in your koha-conf.xml file. Please generate a key. We recommend one of at least 32 bytes. (You might use 'pwgen 32' to do so.)	Der Eintrag für <encryption_key> fehlt in der koha-conf.xml. Bitte erstellen Sie einen Schlüssel. Wir empfehlen mindestens 32 Bytes zu verwenden. (z.B. mit 'pwgen 32')
	Issuing rules	Ausleihkonditionen
	The %s, %s, %sissuingrule will fallback to 'days' for 'lengthunit' as it is incorrectly defined as %s.	Die Ausleihregel für %s-%s-%s fällt zurück auf 'Tage' für 'Einheit', da Sie nicht korrekt definiert ist als %s.
	Records are not indexed in Elasticsearch	Datensätze nicht in Elasticsearch indexiert
	%s record(s) missing on a total of %s in index %s.	%s Datensätze fehlen bei insgesamt %s im Index %s
	Compiled CSS and/or JS files are not present. Please run `yarn build` to generate them.	Kompilierte CSS- und/oder JavaScript-Dateien fehlen. Bitte führen Sie 'yarn build' aus, um diese zu generieren.
	No warnings.	Keine Warnungen.
	Run the following SQL to fix the database:	Folgendes CSV-Profil verwenden:
	Special thanks to the following organizations	Besonderer Dank geht an die folgenden Organisationen
	, New Zealand, and Rosalie Blake, Head of Libraries, (Koha 1.0)	, Neuseeland, und Rosalie Blake, Bibliotheksdirektorin, (Koha 1.0)
	Horowhenua Library Trust	Horowhenua Library Trust
	, Ohio, USA (MARC sponsorship, documentation, template maintenance)	, Ohio, USA (Sponsoring der MARC-Unterstützung, Dokumentation, Pflege der Templates)
	Athens County Public Libraries	Athens County Public Libraries
	, France (Suggestions, Stats wizards and improved LDAP sponsorship)	, Frankreich (Sponsoring der Anschaffungsvorschläge, Statistik-Wizards und verbessertes LDAP)
	EMN (Ecole des Mines de Nantes)	EMN (Ecole des Mines de Nantes)
	, France (bibliographic frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials sponsorship)	, Frankreich (bibliografische Frameworks, MARC-Normdaten, Korb im OPAC, Sponsoring der Zeitschriftenverwaltung)
	Mines Paristech (previously Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)	Mines Paristech (früher Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)
	, France (Koha 3.0 enhancements to patrons and holds modules)	, Frankreich (Koha 3.0 Verbesserungen in den Modulen Benutzer und Vormerkungen)
	SAN-Ouest Provence	SAN-Ouest Provence
	, PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)	PA, USA (Sponsor der Koha 3.0 Zebra Integration)
	Crawford County Federated Library System	Crawford County Federated Library System
	, OH, USA (Koha 3.0 beta testing)	, OH, USA (Koha 3.0 Betatester)
	Geauga County Public Library	Geauga County Public Library

Loading…

None

String added in the repository

English

German 32 characters edited Current translation Needs editing

9 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	German
database	Datenbank	Terminology
fix	(Fehler) beheben	Terminology
auch "fixieren" oder "reparieren"
run	ausführen	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:811

String age

9 days ago

Last updated

9 days ago

Source string age

9 days ago

Translation file

de-DE-staff-prog.po, string 2820