koha/24.05/pref — Georgian @ Weblate: authorities.pref Linker

Translation

English Authorities

Georgian

Needs editing

Skip

	English	Georgian	Actions
	admin.pref#casLogout# Yes
	admin.pref#casServerUrl# URL of the Central Authentication Service (CAS) server:
	admin.pref#casServerVersion# CAS 2 or earlier
	admin.pref#casServerVersion# CAS 3 or later
	admin.pref#casServerVersion# Version of the CAS server Koha will connect to:
	admin.pref#noItemTypeImages# Don't show
	admin.pref#noItemTypeImages# Show
	admin.pref#noItemTypeImages# itemtype icons in the staff interface.
	admin.pref#timeout# Adding d will specify it in days, e.g. 1d is timeout of one day.
	admin.pref#timeout# Inactivity timeout in seconds to automatically log out users:
	admin.pref#virtualshelves# Allow staff and patrons to create and view saved lists of bibliographic records:
	admin.pref#virtualshelves# No
	admin.pref#virtualshelves# Yes
	authorities.pref	ავტორიტ. ჩანაწერები
	authorities.pref General	ავტორიტ. ჩანაწერების ცხრილები
	authorities.pref Linker	ავტორიტ. ჩანაწერები:
	authorities.pref#AdditionalFieldsInZ3950ResultAuthSearch# in the 'Additional fields' column of Z39.50 search results (use comma as delimiter e.g.: "<code>001, 035$a</code>")
	authorities.pref#AdditionalFieldsInZ3950ResultAuthSearch# Display the MARC field/subfields
	authorities.pref#AuthDisplayHierarchy# Don't show
	authorities.pref#AuthDisplayHierarchy# Show
	authorities.pref#AuthDisplayHierarchy# broader term/narrower term hierarchies when viewing authorities.
	authorities.pref#AuthorityControlledIndicators# Here auth1 and auth2 refer to the indicators of the authority record, tag is a bibliographic field number or an asterisk (*), and some_value is a fixed value (one character).<br>
	authorities.pref#AuthorityControlledIndicators# Lines starting with a comment symbol (#) are skipped. Each line should be of the form: (marc21\|unimarc), tag, ind1:(auth1\|auth2\|some_value), ind2:(auth1\|auth2\|thesaurus\|some_value).<br>
	authorities.pref#AuthorityControlledIndicators# The MARC21 option thesaurus refers to indicators controlled by authority field 008/11 and 040$f.
	authorities.pref#AuthorityControlledIndicators# Use the following text to edit how authority records control indicators of attached bibliographic fields (and possibly subfield $2).<br>
	authorities.pref#AuthorityMergeLimit# <br><strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/merge_authorities.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it.
	authorities.pref#AuthorityMergeLimit# When modifying an authority record, do not update attached bibliographic records if the number exceeds
	authorities.pref#AuthorityMergeLimit# records. (Above this limit, the merge_authority cron job will merge them.)
	authorities.pref#AuthorityMergeMode# When updating bibliographic records from an attached authority record ("merging"), handle subfields of relevant bibliographic record fields in
	authorities.pref#AuthorityMergeMode# loose
	authorities.pref#AuthorityMergeMode# mode. In strict mode subfields that are not found in the authority record, are deleted. Loose mode will keep them. Loose mode is the historical behavior and still the default.

Loading…

None

String added in the repository

English

Georgian 21 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Georgian
authorities		Base terminology

String information

Source string description

Authorities

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

ka-pref.po, string 285