koha/24.05/pref — hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) @ Weblate: acquisitions.pref#AcquisitionsDefaultEmailAddress# Use the from email address

Translation

English Administration > Interface options > ReplytoDefault Administration > Interface options

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)

Needs editing

Skip

	English	hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	Actions
	acquisitions.pref#AcqCreateItem# placing an order.	acquisitions.pref#AcqCreateItem# պատվերի տեղադրում.
	acquisitions.pref#AcqCreateItem# receiving an order.	acquisitions.pref#AcqCreateItem# պատվերի ստացում.
	acquisitions.pref#AcqEnableFiles# Do	acquisitions.pref#AcqEnableFiles# Արա
	acquisitions.pref#AcqEnableFiles# Don't	acquisitions.pref#AcqEnableFiles# Մի արա
	acquisitions.pref#AcqEnableFiles# enable the ability to upload and attach arbitrary files to invoices.	acquisitions.pref#AcqEnableFiles# թույլատրի հնարավորությունը բեռնավորելու և կցելու հաշիվներին կամավոր ֆայլեր։
	acquisitions.pref#AcqItemSetSubfieldsWhenReceiptIsCancelled# Upon cancelling a receipt, update the item's subfields if they were created when placing an order (e.g. o=5\|a="bar foo"):	acquisitions.pref#AcqItemSetSubfieldsWhenReceiptIsCancelled# Ստացումը չեղարկելուց հետ թարմացրու նյութի ենթադաշտերը, եթե դրանք ստեղծվել են երբ դրվում էր պատվեր (օր.՝ o=5\|a="bar foo").
	acquisitions.pref#AcqItemSetSubfieldsWhenReceived# Upon receiving items, update their subfields if they were created when placing an order (e.g. o=5\|a="foo bar"):	acquisitions.pref#AcqItemSetSubfieldsWhenReceived# Նյութերը ստանալուց հետո, թարմացրու դրանց ենթադաշտերը եթե դրանք ստեղծվել են պահում դնելուց (օր. o=5\|a="foo bar")։
	acquisitions.pref#AcqViewBaskets# Show baskets	acquisitions.pref#AcqViewBaskets# Ցույց տուր զանբյուղը
	acquisitions.pref#AcqViewBaskets# created or managed by staff member.	acquisitions.pref#AcqViewBaskets# ստեղծված կամ կառավարված աշխատակազմի անդամից։
	acquisitions.pref#AcqViewBaskets# from staff member's library.	acquisitions.pref#AcqViewBaskets# աշխատակազմի անդամի գրադարանից
	acquisitions.pref#AcqViewBaskets# in system, regardless of owner.	acquisitions.pref#AcqViewBaskets# համակարգում է, անկախ տնօրինողից։.
	acquisitions.pref#AcqWarnOnDuplicateInvoice# Do not warn	acquisitions.pref#AcqWarnOnDuplicateInvoice# Մի զգուշացրու
	acquisitions.pref#AcqWarnOnDuplicateInvoice# Warn	acquisitions.pref#AcqWarnOnDuplicateInvoice# Warn
	acquisitions.pref#AcqWarnOnDuplicateInvoice# when the librarian tries to create an invoice with a duplicate number.	acquisitions.pref#AcqWarnOnDuplicateInvoice# երբ գրադարանավարը փորձում է ստեղծել վճարահաշիվ կրկնակի համարով։
	acquisitions.pref#AcquisitionsDefaultEmailAddress# <br>If left empty, it will fall back to the first defined address in the following list: library email, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=KohaAdminEmailAddress">KohaAdminEmailAddress</a>.	opac.pref#OPACReportProblem# <strong>ՆՇՈՒՄ:</strong> Պետք է KohaAdminEmailAddress թույլատրես։
	acquisitions.pref#AcquisitionsDefaultEmailAddress# Use the from email address	admin.pref#ReplytoDefault# Էլ․ փոստ, որ պետք է օգտագործվի replyto էլ․ փոստում:
	acquisitions.pref#AcquisitionsDefaultEmailAddress# when sending acquisitions order and claim notices.	acquisitions.pref#ClaimsBccCopy# կույր պատճեն (BCC) երբ գրանցված օգտատերը ուղարկում է պարբերականի կամ համալրման պիտակների նշումներ։
	acquisitions.pref#AcquisitionsDefaultReplyTo# <br>If left empty, it will fall back to the first defined address in the following list: library reply-to, library email, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=ReplytoDefault">ReplytoDefault</a>, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=KohaAdminEmailAddress">KohaAdminEmailAddress</a>.
	acquisitions.pref#AcquisitionsDefaultReplyTo# Use the reply-to email address
	acquisitions.pref#AcquisitionsDefaultReplyTo# when sending acquisitions order and claim notices.	acquisitions.pref#ClaimsBccCopy# կույր պատճեն (BCC) երբ գրանցված օգտատերը ուղարկում է պարբերականի կամ համալրման պիտակների նշումներ։
	acquisitions.pref#BasketConfirmations# When closing or reopening a basket,	acquisitions.pref#BasketConfirmations# Երբ փակում կամ վերաբացում էս զամբյուղը,
	acquisitions.pref#BasketConfirmations# always ask for confirmation.	acquisitions.pref#BasketConfirmations# միշտ հարցրու հաստատման համար.
	acquisitions.pref#BasketConfirmations# do not ask for confirmation.	acquisitions.pref#BasketConfirmations# մի հարցրու հաստատման համար.
	acquisitions.pref#CalculateFundValuesIncludingTax# Exclude	circulation.pref#CalculateFinesOnBackdate# Արա
	acquisitions.pref#CalculateFundValuesIncludingTax# Include	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# Ոչ մեկը
	acquisitions.pref#CalculateFundValuesIncludingTax# tax in the calculated fund values (spent, ordered). Note this rule applies to all vendors regardless of their configuration
	acquisitions.pref#CancelOrdersInClosedBaskets# Allow	acquisitions.pref#AcqViewBaskets# Ցույց տուր զանբյուղը
	acquisitions.pref#CancelOrdersInClosedBaskets# Don't allow	acquisitions.pref#AcqEnableFiles# Մի արա
	acquisitions.pref#CancelOrdersInClosedBaskets# cancelling order lines in closed baskets.
	acquisitions.pref#ClaimsBccCopy# Don't send	acquisitions.pref#ClaimsBccCopy# Մի ուղարկիր
	acquisitions.pref#ClaimsBccCopy# Send	acquisitions.pref#ClaimsBccCopy# Ուղարկիր

Loading…

None

String added in the repository

English

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 79 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Administration > Interface options > ReplytoDefault Administration > Interface options

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

hyw-Armn-pref.po, string 57