koha/24.05/opac-bootstrap — Telugu @ Weblate: Article request fee

Zen

	English	Telugu	Actions
	Description	వివరణ
	Amount	కొంత మొత్తము
	Amount outstanding	మొత్తం బకాయి
	Total due	మొత్తం బాకీ
	Total due if credit(s) applied:	క్రెడిట్ (s) వర్తింపజేస్తే మొత్తం చెల్లించాలి:
	You have no fines or charges	మీకు జరిమానాలు లేదా ఛార్జీలు లేవు
	%s %s's fines and charges	%s %s's జరిమానాలు మరియు ఛార్జీలు
	Fine amount	జరిమానా మొత్తం
	Pay selected fines and charges	ఎంచుకున్న జరిమానాలు మరియు ఛార్జీలు చెల్లించండి
	Payment method	చెల్లింపు పద్ధతి
	Make payment	చెల్లింపు చేయండి
	Amount to pay:	చెల్లించాల్సిన మొత్తం:
	0.00	0.00
	Account creation fee	ఖాతా గడువు
	Account renewal fee	ఖాతా రుసుము
	Article request fee	వ్యాసం అభ్యర్థనలు
	Lost item	కోల్పోయిన అంశాలు
	Manual fee	మాన్యువల్ గమనిక
	New card	కొత్త రికార్డు
	Fine	జరిమానా
	Lost item processing fee	ఐటెమ్ ప్రాసెసింగ్ ఫీజు కోల్పోయింది %s
	Rental fee	అద్దె డబ్బులు %s
	Daily rental fee	రోజువారీ అద్దె ఛార్జీ
	Renewal of rental item	పునరుద్ధరణ తేదీ:
	Renewal of daily rental item	పునరుద్ధరణ తేదీ:
	Hold fee	ఫీజు పట్టుకోండి
	Hold waiting too long	చాలాసేపు వేచి ఉండండి %s
	Payment from library to patron	గ్రంధాలయం నుండి వివరాలు
	Credit has been voided	మీ సెట్టింగ్ నవీకరించబడింది!
	Cancelled charge	రద్దు చేసిన ఛార్జ్
	Credit	క్రెడిట్స్

Loading…

None

String added in the repository

English

Telugu 18 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Telugu
request		Base terminology
Do not use. Use "hold".

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/accounts.inc:16

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

te-opac-bootstrap.po, string 20