koha/23.11/staff-prog — Polish @ Weblate: Holds on this record: %s

Zen

	English	Polish	Actions
	Check to delete subfield %s	Zaznacz, by usunąć to pole %s
	Important	Ważne
	RegEx	RegEx
	Clone	Powiel
	Clone this subfield	Powiel podpole
	Clear on loan	Usuń wypożyczone
	Show/hide columns:	Wyświetl/ukryj kolumny:
	Show all columns	Wyświetl wszystkie kolumny
	Hide all columns	Ukryj wszystkie kolumny
	Item holds / Total holds	Zamówienie na poziomie egzemplarza
	Cannot edit	Nie można modyfikować
	Cannot delete	Nie można usunąć
	%s, by %s%s	%s, %s%s
	Holds on this item: %s / Total holds on this record: %s	Zamówienia na ten egzemplarz: %s / Wszystkie zamówienia na ten rekord: %s
	No holds on this item / Total holds on this record: %s	Brak zamówień na ten egzemplarz / Wszystkie zamówienia na ten rekord: %s
	Holds on this record: %s	Zamówień na rekord: %s
	No holds on this record	Brak zamówień dla rekordu
	%s %s %s %s [%% # [ WRAPPER tab_item tabname= "tab_name_1" bt_active= 1 ]	%s %s %s %s [%% # [ WRAPPER tab_item tabname= "tab_name_1" bt_active= 1 ]
	Tab text 1	Tekst zakładki 1
	[ END ] %%] [%% # [ WRAPPER tab_item tabname= "tab_name_2" ]	[ END ] %%] [%% # [ WRAPPER tab_item tabname= "tab_name_2" ]
	Tab text 2	Tekst zakładki 2
	[ END ] %%] %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s	[ END ] %%] %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s
	Module	Moduł
	Module page	Strona modułu
	Add form	Formularz dodawania
	Confirm deletion	Potwierdź usunięcie
	Module page	Strona modułu
	Breadcrumb	Breadcrumb
	Home	Strona główna
	Add new batch	Dodaj nową grupę
	Are you sure you want to remove this item from the batch?	Czy na pewno chcesz usunąć egzemplarz z grupy?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 23 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/html_helpers.inc:333

String age

11 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

pl-PL-staff-prog.po, string 1024