koha/23.11/staff-prog — Estonian @ Weblate: Only item %s %s %s No barcode %s

English %1$s: - IF ( hold.barcodenumber ) - %2$s: - hold.barcodenumber | html - %3$s: - ELSE - %4$s: - END -

Estonian

Needs editing

Skip

	English	Estonian	Actions
	del
	In transit
	In processing
	Waiting
	Move hold up
	Move hold to top
	Move hold to bottom
	Move hold down
	%s Item waiting at
	%s, %s,%s since %s %s Item being transferred to
	%s Item being processed at
	%s Hold expected at
	, please checkin to verify status %s %s %s %s
	No barcode
	Only item
	Only item %s %s %s No barcode %s	%s%s%sRaamatukogu kataloog%s
	Next available
	Next available %s item
	Next available item from group
	Non priority hold
	Remove lowest priority
	Cancel hold
	Unsuspend %s
	Suspend %s
	%s on %s until %s
	%sRevert transit status%sRevert waiting status%s
	Print slip
	This content will be shown to an OPAC user before they can place an article request.
	Include this content on the form shown in the OPAC when the user submits a catalog concern report.
	Prefill the OPAC catalog concern form with this content as a template for the user's submission.
	Include this content in the cookie consent footer which is displayed in the OPAC when the CookieConsent system preference is enabled.

Loading…

None

String added in the repository

English

Estonian 28 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

Source and translation do not both end with a space

English	Estonian
item		Base terminology
Use "item", not "document".

%1$s: - IF ( hold.barcodenumber ) - %2$s: - hold.barcodenumber | html - %3$s: - ELSE - %4$s: - END -

c-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/holds_table.inc:185

9 months ago

5 months ago

9 months ago

et-staff-prog.po, string 956