koha/23.11/marc-UNIMARC — Greek @ Weblate: a- juvenile, general

Zen

	English	Greek	Actions
	u - Unknown publication date	u - Άγνωστη ημερομηνία δημοσίευσης
	Publication date 1	Χρονολογία Δημοσίευσης 1
	Publication Date 2	Χρονολογία Δημοσίευσης 2
	Target audience code	Κωδικός Επιδιωκόμενου Κοινού
	\|- Filling character	\|- Χαρακτήρας συμπλήρωσης
	a- juvenile, general	a- Νεολαία, γενικά
	b- pre-primary, ages 0-5	b- προ-νήπιο, 0-5
	c- primary, ages 5-10	c- Στοιχειώδους εκπαίδευσης, ηλικίες 5-10
	d- children, ages 9-14	d- παιδιά, ηλικίες 9-14
	e- young adult, ages 14-20	e- νεαροί ενήλικες, ηλικίες 14-20
	k- adult, serious	k - ενήλικες, σοβαρού περιεχομένου
	m- adult, general	m- ενήλικες, γενικού περιεχομένου
	u- unknown	u- άγνωστο
	Target audience code 2	Κωδικός Επιδιωκόμενου Κοινού 2
	Target audience code 3	Κωδικός Επιδιωκόμενου Κοινού 3
	a- juvenile, general	a- Νεολαία, γενικά
	Government publication	Κυβερνητικό δημοσίευμα
	a- federal/national	a- ομοσπονδιακός/εθνικός
	b- state/province	b- κράτος/επαρχία
	c- county/department	c- Επαρχία/Διαμέρισμα
	d- local(municipal, etc.)	d- τοπικό (δημοτικό, κτλ.)
	e- multi-local (interstate departments, etc. below the national level)	πολυ-τοπικό (διαπολιτειακά διαμερίσματα κλπ. κάτω από το εθνικό επίπεδο)
	f- intergovernmental	f- Διεθνής διακυβερνητικός
	g- government in exile or clandestine	g- Κυβέρνηση σε εξορία ή μυστική
	h- level not determined	h- απροσδιόριστο επίπεδο
	y- not a government publication	y - δεν είναι κυβερνητικό δημοσίευμα
	z- Other	z- Άλλο
	Modified record code	Κωδικός Τροποποιημένης Εγγραφής
	0- unmodified record	0- μη τροποποιημένη εγγραφή
	1- modified record	1- τροποποιημένη εγγραφή
	Language of cataloguing (mandatory)	Γλώσσα Καταλογογράφησης (Υποχρεωτικό)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 18 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Greek
juvenile	έφηβος	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:243

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

el-GR-marc-UNIMARC.po, string 179