koha/23.11/marc-MARC21 — Tetum @ Weblate: Microopaque

Zen

	English	Tetum	Actions
	Target audience	Audiensia tarjetu
	Unknown or not specified	Subkampu la hatene
	Preschool	Pre-eskola
	Primary	Primáriu
	Pre-adolescent	Pré-adolescentes
	Adolescent	Joven
	Adult	Adultu
	Specialized	Specializados
	General	Jeral
	Juvenile	Juvenil
	Form of item	Forma item
	One-character alphabetic that specifies the form of material for the item
	None of the following	La'os kualker tuirmai
	Microfilm	Mikrofilme
	Microfiche	Mikrofiche
	Microopaque	microopaque
	Large print	Testu bo'ot
	Braille	Braile
	Online	Online
	Direct electronic	Diretu eletroniku
	Regular print reproduction	Reprodusaun arte regular
	Electronic	Eletroniku
	Nature of contents	Natureza ba konteúdu
	Up to four one-character codes that indicate whether a significant part of the item is or contains certain types of material. If fewer than four codes are assigned, the codes are left justified and unused positions contain blanks (#)
	No specified nature of contents	Natureza ba konteúdu la espesifika
	Offprints	Imprime
	Calendars	Kalendariu sira
	Comics/graphic novels	Nivel bibliografiku
	Abstracts/summaries	Rezumu / sumariu
	Bibliographies	Bibliografias
	Catalogs	Katalogu sira

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tetum 12 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Tetum
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:46 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:300 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:455 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:565 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:578 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:738 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:790 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:434 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:151 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:643 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:869 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1058 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1071 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1301 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1426

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

tet-marc-MARC21.po, string 39