koha/23.11/marc-MARC21 — Greek @ Weblate: Material out of which the cartographic item is made.

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Mixed material	Σύνθετο υλικό
	Category of material	Κατηγορία υλικού
	Map	Χάρτης
	Special class of cartographic material to which the item belongs. Usually the class of physical object, e.g., a diagram.	Ειδική κατηγορία χαρτογραφικού υλικού στην οποία ανήκει το στοιχείο. Συνήθως η κατηγορία του φυσικού αντικειμένου, π.χ. ένα διάγραμμα.
	Specific material designation	Ειδικός προσδιορισμός υλικού
	Diagram	Διάγραμμα
	Profile	Προφίλ
	Remote-sensing image	Τηλεπισκοπική εικόνα
	Section	Τομέας
	Unspecified	Απροσδιόριστο
	View	Προβολή
	Color	Χρώμα
	Whether the item is in one color or multicolored	Εάν το αντικείμενο είναι μονόχρωμο ή πολύχρωμο
	One color	Μονόχρωμη
	Multicolored	c- Πολύχρωμο
	Material out of which the cartographic item is made.	Είδος υλικού από το οποίο είναι φτιαγμένο το χαρτογραφικό τεκμήριο.
	Physcial Description	Φυσική Περιγραφή
	Paper	χαρτί
	Wood	Ξύλο
	Stone	πέτρα
	Metal	μέταλλο
	Synthetic	Συνθετικό
	Skin	f- Δέρμα
	Textiles	υφάσματα
	Plastic	Πλαστικό
	Glass	Γυαλί
	Vinyl	Βινύλιο
	Vellum	n- Περγαμηνή
	Plaster	Γύψος
	Flexible base photographic, positive	q- Εύκαμπτη βάση φωτογραφικού, θετική
	Flexible base photographic, negative	r- Εύκαμπτη βάση φωτογραφικού, αρνητική

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 68 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
cartographic	χαρτογραφικό	Terminology
cartographic item	χαρτογραφικό	Terminology
Item		Terminology
item	τεκμήριο	Terminology
item		Base terminology
Use "item", not "document".
material	b- εναέριος	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:30

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

el-GR-marc-MARC21.po, string 483